{"id":23712,"date":"2026-09-04T01:24:43","date_gmt":"2026-09-04T05:24:43","guid":{"rendered":"https:\/\/www.tritoncanada.ca\/product\/resumes-du-dossier-de-conduite\/"},"modified":"2026-11-12T13:48:27","modified_gmt":"2026-11-12T18:48:27","slug":"resumes-du-dossier-de-conduite","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.tritoncanada.ca\/fr\/produit\/resumes-du-dossier-de-conduite\/","title":{"rendered":"R\u00e9sum\u00e9s du dossier de conduite"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"hero-section-styles-gradient gb-element-18620ba7 fade-up\">\n<div class=\"triton-container hero-section-padding\">\n<div>\n<div class=\"gb-element-34ee02a4\">\n<p class=\"gb-text yellow-eyebrow-headline gb-text-17d663ea\">V\u00c9RIFICATIONS DU DOSSIER DE CONDUITE POUR LES ORGANISATIONS<\/p>\n\n\n\n<h1 class=\"gb-text gb-text-0cb3059d\">V\u00e9rifications du dossier de conduite<\/h1>\n\n\n\n<p class=\"gb-text p-16-to-24 gb-text-95773226\">V\u00e9rifiez le dossier de conduite des candidats avant qu\u2019ils ne prennent le volant. Les v\u00e9rifications du dossier de conduite de Triton aident les employeurs \u00e0 passer en revue le statut du permis de conduire, l\u2019historique de conduite, les suspensions, les amendes et toute autre information disponible relative au dossier de conduite pour les r\u00f4les o\u00f9 la conduite d\u2019un v\u00e9hicule est n\u00e9cessaire. <\/p>\n\n\n\n<div class=\"gb-element-b71b95a8\">\n<div class=\"gb-element-d7021a9e\">\n<div class=\"gb-element-ea2aac57\">\n<p class=\"gb-text p-16-to-24 gb-text-62b6c03a\"><strong>Statut du permis<br\/>de conduire<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"gb-text gb-text-da28f2e9\">V\u00e9rification des<br>informations actuelles<\/p>\n<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"gb-element-e967b513\">\n<p class=\"gb-text p-16-to-24 gb-text-79fab2f7\"><strong>Historique<br\/>de conduite<br\/><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"gb-text gb-text-a348019b\">Examen des dossiers<br>de conduite disponibles<\/p>\n<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"gb-element-b7a44ee3\">\n<p class=\"gb-text p-16-to-24 gb-text-5fbb41fd\"><strong>Infractions et suspensions<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"gb-text gb-text-5b5a1319\">Identification des probl\u00e8mes signal\u00e9s<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"gb-element-c4ba0e8f\">\n<p class=\"gb-text p-16-to-24 gb-text-b2e16a93\"><strong>Pertinente <br\/>au r\u00f4le<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"gb-text gb-text-5b245711\">Pour les poste<br>de chauffeurs<\/p>\n<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"gb-element-daed0a21\">\n<p class=\"gb-text p-16-to-24 gb-text-5ad7bde1\"><strong>Entreprise canadienne<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"gb-text gb-text-3eee9a83\">Expertise et<br>soutien au Canada<\/p>\n<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"gb-element-fa59c83a\">\n<a class=\"gb-text blue-arrow-button arrow-button gb-text-551e9bbe arrow-button\" href=\"https:\/\/www.tritoncanada.ca\/fr\/creer-un-compte\/\">Cr\u00e9er un compte<\/a>\n\n\n\n<a class=\"gb-text white-border-button gb-text-979eecfe\" href=\"#talk-to-team\">Parler \u00e0 notre \u00e9quipe<\/a>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"gb-element-57b3bdc7\">\n<p class=\"has-base-white-color has-text-color has-link-color wp-elements-1 wp-block-paragraph\"><strong>Veuillez noter <\/strong>: Les fournisseurs tiers en Alberta ne sont pas en mesure de fournir des r\u00e9sum\u00e9s du dossier de conduite. Les conducteurs qui d\u00e9tiennent un permis de conduire albertain doivent demander le r\u00e9sum\u00e9 de leur dossier de conduite directement aupr\u00e8s du gouvernement provincial.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"section-padding gb-element-509e6a8f\" data-aos=\"fade-up\">\n<p class=\"gb-text gb-text-cafe739c\"><strong>CHOISIE PAR LES ORGANISATIONS CANADIENNES DANS L\u2019ENSEMBLE DES SECTEURS D\u2019ACTIVIT\u00c9<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div>\n<div class=\"gb-carousel gb-carousel-bb4fb5ec logo-marquee\" data-slides-per-view=\"auto\" data-space-between=\"20px\" data-free-mode=\"true\" data-pagination-type=\"progressbar\" data-loop=\"true\" data-autoplay-delay=\"0\" data-autoplay-enabled=\"true\" data-speed=\"2000\" data-autoplay-disable-on-interaction=\"false\" data-init-at=\"1px\" data-carousel-id=\"bb4fb5ec\">\n<div class=\"gb-carousel-items gb-carousel-items-f54b4f9f logo-marquee-track\">\n<div class=\"gb-carousel-item\">\n<img decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"183\" class=\"gb-media-5a499d85\" src=\"https:\/\/www.tritoncanada.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/CADA-logo-1.webp\" alt=\"Logo de l\u2019Association canadienne des concessionnaires automobiles\" srcset=\"https:\/\/www.tritoncanada.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/CADA-logo-1.webp 500w, https:\/\/www.tritoncanada.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/CADA-logo-1-300x110.webp 300w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"gb-carousel-item\">\n<img decoding=\"async\" width=\"342\" height=\"428\" class=\"gb-media-4d68c87d\" src=\"https:\/\/www.tritoncanada.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Timmins-Police-Service-Logo-1.webp\" alt=\"\u00c9cusson du Service de police de Timmins\" srcset=\"https:\/\/www.tritoncanada.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Timmins-Police-Service-Logo-1.webp 342w, https:\/\/www.tritoncanada.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Timmins-Police-Service-Logo-1-240x300.webp 240w\" sizes=\"(max-width: 342px) 100vw, 342px\" \/>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"gb-carousel-item\">\n<img decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"85\" class=\"gb-media-992b6d05\" src=\"https:\/\/www.tritoncanada.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/REIClogo-1.webp\" alt=\"Logo de l\u2019Institut canadien de l\u2019immobilier\" srcset=\"https:\/\/www.tritoncanada.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/REIClogo-1.webp 500w, https:\/\/www.tritoncanada.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/REIClogo-1-300x51.webp 300w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"gb-carousel-item\">\n<img decoding=\"async\" width=\"342\" height=\"410\" class=\"gb-media-29eda012\" src=\"https:\/\/www.tritoncanada.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/tsuutlina-logo.webp\" alt=\"Logo du Service de police de la Nation Tsuut&apos;ina\" srcset=\"https:\/\/www.tritoncanada.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/tsuutlina-logo.webp 342w, https:\/\/www.tritoncanada.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/tsuutlina-logo-250x300.webp 250w\" sizes=\"(max-width: 342px) 100vw, 342px\" \/>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"gb-carousel-item\">\n<img decoding=\"async\" width=\"556\" height=\"308\" class=\"gb-media-948909a9\" src=\"https:\/\/www.tritoncanada.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Day-and-Ross-logo-1.webp\" alt=\"Logo de Day &amp; Ross\" srcset=\"https:\/\/www.tritoncanada.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Day-and-Ross-logo-1.webp 556w, https:\/\/www.tritoncanada.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Day-and-Ross-logo-1-300x166.webp 300w\" sizes=\"(max-width: 556px) 100vw, 556px\" \/>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"gb-carousel-item\">\n<img decoding=\"async\" width=\"342\" height=\"392\" class=\"gb-media-1049ef2f\" src=\"https:\/\/www.tritoncanada.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Victoria-Police-2.webp\" alt=\"\u00c9cusson du Service de police de Victoria\" srcset=\"https:\/\/www.tritoncanada.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Victoria-Police-2.webp 342w, https:\/\/www.tritoncanada.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Victoria-Police-2-262x300.webp 262w\" sizes=\"(max-width: 342px) 100vw, 342px\" \/>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"gb-carousel-item\">\n<img decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"137\" class=\"gb-media-a185b79c\" src=\"https:\/\/www.tritoncanada.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Entuitive-logo-1.webp\" alt=\"Logo d\u2019Entuitive\" srcset=\"https:\/\/www.tritoncanada.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Entuitive-logo-1.webp 500w, https:\/\/www.tritoncanada.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Entuitive-logo-1-300x82.webp 300w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"gb-carousel-item\">\n<img decoding=\"async\" width=\"342\" height=\"429\" class=\"gb-media-88d7074d\" src=\"https:\/\/www.tritoncanada.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Cobourg-Logo-v2-1.webp\" alt=\"\u00c9cusson du Service de police de Cobourg\" srcset=\"https:\/\/www.tritoncanada.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Cobourg-Logo-v2-1.webp 342w, https:\/\/www.tritoncanada.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Cobourg-Logo-v2-1-239x300.webp 239w\" sizes=\"(max-width: 342px) 100vw, 342px\" \/>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"gb-carousel-item\">\n<img decoding=\"async\" width=\"1232\" height=\"232\" class=\"gb-media-7aa253fc\" src=\"https:\/\/www.tritoncanada.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Impellam-logo-1.webp\" alt=\"Logo d\u2019Impellam Group\" srcset=\"https:\/\/www.tritoncanada.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Impellam-logo-1.webp 1232w, https:\/\/www.tritoncanada.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Impellam-logo-1-300x56.webp 300w, https:\/\/www.tritoncanada.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Impellam-logo-1-765x144.webp 765w, https:\/\/www.tritoncanada.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Impellam-logo-1-1024x193.webp 1024w\" sizes=\"(max-width: 1232px) 100vw, 1232px\" \/>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"gb-carousel-item\">\n<img decoding=\"async\" width=\"342\" height=\"479\" class=\"gb-media-561c4b0c\" src=\"https:\/\/www.tritoncanada.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Kingston-police-logo.webp\" alt=\"\u00c9cusson du Service de police de Kingston\" srcset=\"https:\/\/www.tritoncanada.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Kingston-police-logo.webp 342w, https:\/\/www.tritoncanada.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Kingston-police-logo-214x300.webp 214w\" sizes=\"(max-width: 342px) 100vw, 342px\" \/>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"gb-carousel-item\">\n<img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"117\" class=\"gb-media-4ea2ee8b\" src=\"https:\/\/www.tritoncanada.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Sport-Manitoba-logo-1.webp\" alt=\"Logo de Sport Manitoba\"\/>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"gb-carousel-item\">\n<img decoding=\"async\" width=\"342\" height=\"401\" class=\"gb-media-f51247b0\" src=\"https:\/\/www.tritoncanada.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Peel_Regional_Police_Logo.svg_.webp\" alt=\"Logo de la Police r\u00e9gionale de Peel\" srcset=\"https:\/\/www.tritoncanada.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Peel_Regional_Police_Logo.svg_.webp 342w, https:\/\/www.tritoncanada.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Peel_Regional_Police_Logo.svg_-256x300.webp 256w\" sizes=\"(max-width: 342px) 100vw, 342px\" \/>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"gb-carousel-item\">\n<img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"297\" class=\"gb-media-1566de06\" src=\"https:\/\/www.tritoncanada.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Uber-logo-1.webp\" alt=\"Logo d\u2019Uber\" srcset=\"https:\/\/www.tritoncanada.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Uber-logo-1.webp 300w, https:\/\/www.tritoncanada.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Uber-logo-1-150x150.webp 150w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"gb-carousel-item\">\n<img decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"420\" class=\"gb-media-85085bc5\" src=\"https:\/\/www.tritoncanada.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/LionGuard_logo.webp\" alt=\"Logo de LionGuard\" srcset=\"https:\/\/www.tritoncanada.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/LionGuard_logo.webp 500w, https:\/\/www.tritoncanada.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/LionGuard_logo-300x252.webp 300w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"gb-carousel-item\">\n<img decoding=\"async\" width=\"342\" height=\"342\" class=\"gb-media-79a4c2c6\" src=\"https:\/\/www.tritoncanada.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Sarnia-Police-Service-1.webp\" alt=\"Logo du Service de police de Sarnia\" srcset=\"https:\/\/www.tritoncanada.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Sarnia-Police-Service-1.webp 342w, https:\/\/www.tritoncanada.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Sarnia-Police-Service-1-300x300.webp 300w, https:\/\/www.tritoncanada.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Sarnia-Police-Service-1-150x150.webp 150w\" sizes=\"(max-width: 342px) 100vw, 342px\" \/>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"gb-carousel-item\">\n<img decoding=\"async\" width=\"376\" height=\"150\" class=\"gb-media-9865f63b\" src=\"https:\/\/www.tritoncanada.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/NB-logo.webp\" alt=\"Logo du gouvernement du Nouveau-Brunswick\" srcset=\"https:\/\/www.tritoncanada.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/NB-logo.webp 376w, https:\/\/www.tritoncanada.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/NB-logo-300x120.webp 300w\" sizes=\"(max-width: 376px) 100vw, 376px\" \/>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"gb-carousel-item\">\n<img decoding=\"async\" width=\"660\" height=\"660\" class=\"gb-media-88c7ba91\" src=\"https:\/\/www.tritoncanada.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/rmhc-logo-icon.webp\" alt=\"Logo d\u2019un organisme repr\u00e9sentant le contour d\u2019une maison avec des mains et un c\u0153ur\" srcset=\"https:\/\/www.tritoncanada.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/rmhc-logo-icon.webp 660w, https:\/\/www.tritoncanada.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/rmhc-logo-icon-300x300.webp 300w, https:\/\/www.tritoncanada.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/rmhc-logo-icon-150x150.webp 150w\" sizes=\"(max-width: 660px) 100vw, 660px\" \/>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"gb-carousel-item\">\n<img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"153\" class=\"gb-media-e2028c6d\" src=\"https:\/\/www.tritoncanada.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/RECO-lgog.webp\" alt=\"Logo de RECO\" srcset=\"https:\/\/www.tritoncanada.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/RECO-lgog.webp 800w, https:\/\/www.tritoncanada.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/RECO-lgog-300x57.webp 300w, https:\/\/www.tritoncanada.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/RECO-lgog-768x147.webp 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"gb-carousel-item\">\n<img decoding=\"async\" width=\"342\" height=\"445\" class=\"gb-media-27fc0bdf\" src=\"https:\/\/www.tritoncanada.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/St-Thomas-Police-Crest-1.webp\" alt=\"\u00c9cusson du Service de police de St. Thomas\" srcset=\"https:\/\/www.tritoncanada.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/St-Thomas-Police-Crest-1.webp 342w, https:\/\/www.tritoncanada.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/St-Thomas-Police-Crest-1-231x300.webp 231w\" sizes=\"(max-width: 342px) 100vw, 342px\" \/>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"gb-element-9464d7cc\">\n<div class=\"triton-container section-padding gb-element-424c2f23\">\n<div>\n<p class=\"gb-text pink-eyebrow-headline gb-text-2a646e79\" data-aos=\"fade-up\">CE QUI EST INCLUS<\/p>\n\n\n\n<div class=\"gb-element-e4890f88\" data-aos=\"fade-up\">\n<h2 class=\"gb-text gb-text-58321949\">Voyez si <span class=\"purple-pink-gradient\">l\u2019historique de conduite convient<\/span> au r\u00f4le.<\/h2>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"gb-element-dfaa7d26\" data-aos=\"fade-up\">\n<div class=\"gb-element-f0625213\">\n<div>\n<p class=\"gb-text p-14-to-21 gb-text-a4177529\">Un r\u00e9sum\u00e9 du dossier de conduite fournit des renseignements concernant le dossier de conduite des candidats afin d\u2019aider les employeurs \u00e0 \u00e9valuer les exigences en mati\u00e8re de conduite avant de proc\u00e9der \u00e0 leur embauche ou de leur confier la responsabilit\u00e9 d\u2019un v\u00e9hicule.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"gb-element-8ee07736\">\n<div class=\"gb-element-636512ed\">\n<p class=\"gb-text p-14-16-18 gb-text-431b68d2\"><strong>Inclus<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"gb-text gb-text-7132f99b\">En fonction de la province et du dossier disponible, un r\u00e9sum\u00e9 du dossier de conduite peut comprendre le statut du<br\/>permis de conduire, l\u2019historique de conduite, les infractions, les suspensions et les amendes<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"gb-element-722da2f6\">\n<p class=\"gb-text p-14-16-18 gb-text-4994cb13\"><strong>Non inclus<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"gb-text gb-text-c9e15c60\">Un r\u00e9sum\u00e9 du dossier de conduite ne permet pas d\u2019\u00e9tablir si la personne \u00ab conduit de mani\u00e8re s\u00e9curitaire \u00bb, ni de pr\u00e9dire son comportement futur au volant. Les ant\u00e9c\u00e9dents criminels, l\u2019historique d\u2019emploi, les r\u00e9f\u00e9rences ainsi que d\u2019autres renseignements n\u00e9cessitent des v\u00e9rifications distinctes. <\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"gb-element-448d329e\">\n<p class=\"gb-text p-14-16-18 gb-text-8d56932b\"><strong>Source des donn\u00e9es<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"gb-text gb-text-ba4c6981\">Les donn\u00e9es du dossier de conduite sont obtenues aupr\u00e8s l\u2019autorit\u00e9 provinciale comp\u00e9tente en la mati\u00e8re. Les renseignements disponibles peuvent varier en fonction du territoire et du dossier de conduite demand\u00e9. <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"gb-element-2a8c4cf3\">\n<a class=\"blue-arrow-button gb-text-4d30ed8e\" href=\"https:\/\/www.tritoncanada.ca\/fr\/creer-un-compte\/\"><span class=\"gb-text\">Cr\u00e9er un compte<\/span><span class=\"gb-shape\"><svg stroke=\"currentColor\" fill=\"currentColor\" stroke-width=\"0\" viewbox=\"0 0 512 512\" height=\"20px\" width=\"20px\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M294.1 256L167 129c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9s24.6-9.3 34 0L345 239c9.1 9.1 9.3 23.7.7 33.1L201.1 417c-4.7 4.7-10.9 7-17 7s-12.3-2.3-17-7c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9l127-127.1z\"><\/path><\/svg><\/span><\/a>\n\n\n\n<a class=\"gb-text white-border-button arrow-button\" href=\"#talk-to-team\" aria-label=\"Parler \u00e0 notre \u00e9quipe : R\u00e9sum\u00e9s du dossier de conduite\">Parler \u00e0 notre \u00e9quipe<\/a>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"gb-element-7d8b3ba0\">\n<img decoding=\"async\" width=\"1600\" height=\"1193\" class=\"gb-media-03524405\" alt=\"D\u00e9monstration du r\u00e9sum\u00e9 du dossier de conduite Triton\" src=\"https:\/\/www.tritoncanada.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Triton-Driver-Abstract-Demo-2400-hq.webp\" srcset=\"https:\/\/www.tritoncanada.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Triton-Driver-Abstract-Demo-2400-hq.webp 1600w, https:\/\/www.tritoncanada.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Triton-Driver-Abstract-Demo-2400-hq-300x224.webp 300w, https:\/\/www.tritoncanada.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Triton-Driver-Abstract-Demo-2400-hq-1024x764.webp 1024w, https:\/\/www.tritoncanada.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Triton-Driver-Abstract-Demo-2400-hq-768x573.webp 768w, https:\/\/www.tritoncanada.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Triton-Driver-Abstract-Demo-2400-hq-1536x1145.webp 1536w\" sizes=\"(max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"gb-element-a9fc1577\">\n<div class=\"triton-container section-padding gb-element-292a225c\">\n<div class=\"gb-element-1171aa36\" data-aos=\"fade-up\">\n<p class=\"gb-text yellow-eyebrow-headline gb-text-86221858\">QUAND CELA S\u2019AV\u00c8RE N\u00c9CESSAIRE<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"gb-text mx-width-1061 gb-text-2160e0c3\"><span class=\"purple-pink-gradient\">V\u00e9rifiez le dossier de conduite<\/span> quand prendre le volant fait partie des t\u00e2ches.<\/h2>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"gb-element-d628ec15\" data-aos=\"fade-up\">\n<div class=\"grey-card\">\n<img decoding=\"async\" width=\"240\" height=\"240\" class=\"gb-media-022e0a44\" alt=\"Solutions de v\u00e9rification des ant\u00e9c\u00e9dents pour les petites entreprises\" src=\"https:\/\/www.tritoncanada.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Small-Business-Icon-1.webp\" srcset=\"https:\/\/www.tritoncanada.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Small-Business-Icon-1.webp 240w, https:\/\/www.tritoncanada.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Small-Business-Icon-1-150x150.webp 150w\" sizes=\"(max-width: 240px) 100vw, 240px\" \/>\n\n\n\n<h3 class=\"gb-text gb-text-1cd0e2f0\">Embauche de chauffeurs de v\u00e9hicules commerciaux<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"gb-text gb-text-8e42a0a6\">Servez-vous du r\u00e9sum\u00e9 du dossier de conduite pour examiner l\u2019historique de conduite disponible des chauffeurs de camions, des livreurs, des chauffeurs d\u2019autobus et tout autre m\u00e9tier connexe avant de proc\u00e9der \u00e0 l\u2019\u00e9tape d\u2019int\u00e9gration.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"gb-text gb-text-281d6d1e\">Couramment demand\u00e9 pour : les domaines du transport, de la logistique et de l\u2019exploitation des flottes de v\u00e9hicules<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"grey-card\">\n<img decoding=\"async\" width=\"240\" height=\"240\" class=\"gb-media-f4247e06\" alt=\"V\u00e9rification des ant\u00e9c\u00e9dents\" title=\"Ic\u00f4ne d\u2019int\u00e9gration des entrepreneurs et des fournisseurs\" src=\"https:\/\/www.tritoncanada.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Contractor-abd-vendor-onbording-icon.webp\" srcset=\"https:\/\/www.tritoncanada.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Contractor-abd-vendor-onbording-icon.webp 240w, https:\/\/www.tritoncanada.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Contractor-abd-vendor-onbording-icon-150x150.webp 150w\" sizes=\"(max-width: 240px) 100vw, 240px\" \/>\n\n\n\n<h3 class=\"gb-text gb-text-ab99e67b\">R\u00f4les de chauffeur de v\u00e9hicules d\u2019entreprise<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"gb-text gb-text-dd35241d\">Passez en revue le dossier de conduite des candidats lorsque le poste implique l\u2019utilisation r\u00e9guli\u00e8re d\u2019un v\u00e9hicule d\u2019entreprise, qu\u2019il soit lou\u00e9 ou non.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"gb-text gb-text-11849317\">Couramment demand\u00e9 pour : les \u00e9quipes de ventes, les techniciens sur le terrain, les services d\u2019installation et le personnel mobile<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"grey-card\">\n<img decoding=\"async\" width=\"240\" height=\"240\" class=\"gb-media-3593eded\" alt=\"V\u00e9rification p\u00e9riodique des ant\u00e9c\u00e9dents\" title=\"V\u00e9rifications p\u00e9riodiques\" src=\"https:\/\/www.tritoncanada.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Periodic-Re-Screening.webp\" srcset=\"https:\/\/www.tritoncanada.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Periodic-Re-Screening.webp 240w, https:\/\/www.tritoncanada.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Periodic-Re-Screening-150x150.webp 150w\" sizes=\"(max-width: 240px) 100vw, 240px\" \/>\n\n\n\n<h3 class=\"gb-text gb-text-cb55ca64\">Flotte de v\u00e9hicules et transport<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"gb-text gb-text-0ed1c940\">Effectuez une v\u00e9rification standard exig\u00e9e par un organisme b\u00e9n\u00e9vole, un \u00e9tablissement d\u2019enseignement, un programme communautaire ou une autre organisation.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"gb-text gb-text-e8266f85\">Couramment demand\u00e9 pour : les flottes de v\u00e9hicules r\u00e9parties \u00e0 plusieurs endroits, l\u2019embauche r\u00e9currente de chauffeurs et les activit\u00e9s de transport de grande quantit\u00e9 de marchandises<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"gb-element-84b97012\">\n<div class=\"triton-container section-padding\" data-aos=\"fade-up\">\n<div class=\"gb-element-190186f0\">\n<p class=\"gb-text yellow-eyebrow-headline gb-text-c3a1e8ec\">POURQUOI CHOISIR TRITON?<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"gb-text gb-text-8d1aad93\">Une v\u00e9rification du dossier de conduite <span class=\"purple-gradient\">qui s\u2019int\u00e8gre parfaitement<\/span> dans votre processus d\u2019embauche.<\/h2>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"gb-element-7f59c578\" data-aos=\"fade-up\">\n<div class=\"gb-element-3a6990db industries-card-gradient map\">\n<div class=\"gb-element-1132d8e6\">\n<img decoding=\"async\" width=\"697\" height=\"697\" class=\"gb-media-e817c80f\" alt=\"Ic\u00f4ne de crochet bleu dans un badge\" src=\"https:\/\/www.tritoncanada.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/check-image.webp\" srcset=\"https:\/\/www.tritoncanada.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/check-image.webp 697w, https:\/\/www.tritoncanada.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/check-image-300x300.webp 300w, https:\/\/www.tritoncanada.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/check-image-150x150.webp 150w\" sizes=\"(max-width: 697px) 100vw, 697px\" \/>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"gb-element-aa8630e6\">\n<h3 class=\"gb-text gb-text-a4036e9c\">Sp\u00e9cifiques aux r\u00f4les<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"gb-text gb-text-68d2c07b\">Pour les r\u00f4les o\u00f9 il faut tenir le volant<\/p>\n\n\n\n<p class=\"gb-text p-14-to-21 gb-text-6838dabe\">Harmonisez les v\u00e9rifications et les responsabilit\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"gb-text\">Ajoutez un r\u00e9sum\u00e9 du dossier de conduite aux forfaits de v\u00e9rifications pour les postes o\u00f9 la conduite d\u2019un v\u00e9hicule fait partie des t\u00e2ches.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"gb-element-cbf96e3d industries-card-gradient\">\n<div class=\"gb-element-ad9c01f5\">\n<img decoding=\"async\" width=\"846\" height=\"756\" class=\"gb-media-8b8c982b\" alt=\"Acc\u00e8s direct\" src=\"https:\/\/www.tritoncanada.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Shield-star-image.webp\" srcset=\"https:\/\/www.tritoncanada.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Shield-star-image.webp 846w, https:\/\/www.tritoncanada.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Shield-star-image-300x268.webp 300w, https:\/\/www.tritoncanada.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Shield-star-image-768x686.webp 768w\" sizes=\"(max-width: 846px) 100vw, 846px\" \/>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"gb-element-15885e87\">\n<h3 class=\"gb-text gb-text-e26b734d\">Des r\u00e9sultats clairs<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"gb-text gb-text-40a1ddc9\">Des renseignements pertinents au sujet du dossier de conduite<\/p>\n\n\n\n<p class=\"gb-text p-14-to-21 gb-text-aaf74a76\">Obtenez les informations qui comptent.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"gb-text\">Examinez le statut du permis de conduire, l\u2019historique de conduite, les suspensions, les amendes ainsi que toute autre information disponible sur le dossier de conduite, le tout dans un format clair et coh\u00e9rent.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"gb-element-4becbb0a industries-card-gradient\">\n<div class=\"gb-element-220c7b61\">\n<img decoding=\"async\" width=\"805\" height=\"720\" class=\"gb-media-11edd16f\" alt=\"Ic\u00f4ne de deux silhouettes dans un contour de bouclier protecteur\" src=\"https:\/\/www.tritoncanada.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Subtract-people.webp\" srcset=\"https:\/\/www.tritoncanada.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Subtract-people.webp 805w, https:\/\/www.tritoncanada.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Subtract-people-300x268.webp 300w, https:\/\/www.tritoncanada.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Subtract-people-768x687.webp 768w\" sizes=\"(max-width: 805px) 100vw, 805px\" \/>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"gb-element-a94fa00a\">\n<h3 class=\"gb-text gb-text-ab196dc4\">Une v\u00e9rification int\u00e9gr\u00e9e<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"gb-text gb-text-2654e0eb\">Bien plus qu\u2019un simple r\u00e9sum\u00e9 du dossier de conduite<\/p>\n\n\n\n<p class=\"gb-text p-14-to-21 gb-text-db792290\">G\u00e9rez toutes vos v\u00e9rifications \u00e0 partir d\u2019un seul endroit.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"gb-text\">Combinez la v\u00e9rification du dossier de conduite \u00e0 celles du casier judiciaire, des ant\u00e9c\u00e9dents professionnels et des r\u00e9f\u00e9rences ainsi qu\u2019\u00e0 d\u2019autres services appropri\u00e9s.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"gb-element-ffd38580 industries-card-gradient\">\n<div class=\"gb-element-d81822fc\">\n<img decoding=\"async\" width=\"769\" height=\"580\" class=\"gb-media-cdf72e64\" alt=\"Ic\u00f4ne de deux silhouettes dans un contour de c\u0153ur\" src=\"https:\/\/www.tritoncanada.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/real-people.webp\" srcset=\"https:\/\/www.tritoncanada.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/real-people.webp 769w, https:\/\/www.tritoncanada.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/real-people-300x226.webp 300w\" sizes=\"(max-width: 769px) 100vw, 769px\" \/>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"gb-element-4a8eaf02\">\n<h3 class=\"gb-text gb-text-d64bdc8a\">Soutien bas\u00e9 au Canada<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"gb-text gb-text-6cc70696\">De l\u2019aide au moment opportun<\/p>\n\n\n\n<p class=\"gb-text p-14-to-21 gb-text-bc18b4f1\">Un soutien direct tout au long du processus de v\u00e9rification.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"gb-text\">Collaborez avec l\u2019\u00e9quipe de soutien de Triton, bas\u00e9e au Canada, lorsque votre organisation ou vos candidats ont besoin d\u2019aide au sujet du processus de v\u00e9rification.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"test\" data-aos=\"fade-up\">\n<div class=\"gb-element-ca4d05fa\">\n<a class=\"gb-text blue-arrow-button arrow-button gb-text-21aa6f3b\" href=\"https:\/\/www.tritoncanada.ca\/fr\/creer-un-compte\/\">Cr\u00e9er un compte<\/a>\n\n\n\n<a class=\"gb-text black-bordered-button gb-text-1013b03e\" href=\"https:\/\/www.tritoncanada.ca\/fr\/produits-et-delais-de-traitement\/\">Voir la tarification<\/a>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"gb-element-f3418296\">\n<p class=\"gb-text gb-text-4fedc84f\">Plus de 100 v\u00e9rifications par ann\u00e9e?<\/p>\n\n\n\n<a class=\"gb-text blue-link-buttons arrow-button\" href=\"#talk-to-team\">Explorer les v\u00e9rifications g\u00e9r\u00e9es<\/a>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"gb-element-114f5f44 background-yellow-gradient\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"gb-element-c7624929 background-blue-gradient\"><\/div>\n<\/div>\n\n<div>\n<div class=\"triton-container section-padding gb-element-a9d53bec\" data-aos=\"fade-up\">\n<div class=\"gb-element-12ca37a5\">\n<p class=\"gb-text yellow-eyebrow-headline gb-text-e5ed09d4\">UNE RELATION DE CONFIANCE<\/p>\n\n\n\n<div class=\"gb-element-6a6a8e45\">\n<h2 class=\"gb-text gb-text-58cc26a9\"> Une entreprise canadienne. <span class=\"purple-gradient\">Une conception s\u00e9curis\u00e9e.<\/span> Une responsabilit\u00e9 assum\u00e9e.<\/h2>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"gb-element-a173866e\">\n<p class=\"gb-text p-14-to-21 gb-text-2824bafb\">Triton combine une technologie s\u00e9curis\u00e9e, des pratiques responsables en mati\u00e8re de traitement des donn\u00e9es, des v\u00e9rifications effectu\u00e9es par des tiers ind\u00e9pendants ainsi qu\u2019un soutien prompt bas\u00e9 au Canada afin de prot\u00e9ger les renseignements sensibles des candidats et des organisations.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"gb-element-c9ea40df\" data-aos=\"fade-up\">\n<div class=\"gb-element-8cca3253 light-blue-gradient\">\n<div class=\"gb-element-1adc3ecb\">\n<p class=\"gb-text p-12-to-16 gb-text-705cfd2c\">CONFIDENTIALIT\u00c9 ET S\u00c9CURIT\u00c9<\/p>\n\n\n\n<p class=\"gb-text\">Nous prot\u00e9geons les renseignements sensibles \u00e0 l\u2019aide d\u2019une technologie s\u00e9curis\u00e9e, de pratiques exemplaires en mati\u00e8re de confidentialit\u00e9 et de normes de s\u00e9curit\u00e9 reconnues par des tiers ind\u00e9pendants.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"gb-element-d8203a33\">\n<p class=\"gb-text blue-box\">SOC 2 Type II<\/p>\n\n\n\n<p class=\"gb-text blue-box\">PCI DSS<\/p>\n\n\n\n<p class=\"gb-text blue-box\">LPRPDE<\/p>\n\n\n\n<p class=\"gb-text blue-box\">PRIVACYTRUST<\/p>\n\n\n\n<p class=\"gb-text blue-box\">S\u00c9CURIS\u00c9 PAR NORTON<\/p>\n\n\n\n<p class=\"gb-text blue-box\">ACCR\u00c9DITATION DU BBB<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"gb-element-b4953a43 pink-gradient\">\n<div class=\"gb-element-2a95b02b\">\n<p class=\"gb-text p-12-to-16 gb-text-f05ea731\">CONFORMIT\u00c9 ET ACCR\u00c9DITATION<\/p>\n\n\n\n<p class=\"gb-text\">Nos pratiques en mati\u00e8re de v\u00e9rification sont conformes aux exigences r\u00e9glementaires en vigueur et aux normes reconnues de l\u2019industrie; elles sont soutenues par des affiliations et des accr\u00e9ditations professionnelles.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"gb-element-a1503304\">\n<p class=\"gb-text pink-box\">MEMBRE DU PBSA<\/p>\n\n\n\n<p class=\"gb-text pink-box\">CONFORMIT\u00c9 AU RGPD<\/p>\n\n\n\n<p class=\"gb-text pink-box\">BILINGUE FR\/EN<\/p>\n\n\n\n<p class=\"gb-text pink-box\">CONFORMIT\u00c9 \u00c0 LA LOI 25<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"gb-element-495264b9 background-gradient\">\n<div class=\"section-padding triton-container gb-element-2740cf1d\" data-aos=\"fade-up\">\n<div class=\"gb-element-69077e2d\">\n<p class=\"gb-text yellow-eyebrow-headline gb-text-5fc4697e\">EN DIRECT DES EMPLOYEURS CANADIENS<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"gb-element-978f24a6\">\n<h2 class=\"gb-text gb-text-e026eb7e\">Ce que les organisations pensent de Triton.<\/h2>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"gb-element-495264b9 background-gradient\">\n<div class=\"gb-carousel gb-carousel-af912497\" data-slides-per-view=\"1\" data-space-between=\"0px\" data-autoplay-pause-on-mouse-enter=\"false\" data-autoplay-disable-on-interaction=\"false\" data-autoplay-delay=\"2900\" data-speed=\"2000\" data-aos=\"fade-up\" data-carousel-id=\"af912497\">\n<div class=\"gb-carousel-items gb-carousel-items-30d2ca1f\">\n<div class=\"gb-carousel-item gb-carousel-item-98db45c1\">\n<div class=\"gb-element-f3cdbf07\">\n<img decoding=\"async\" width=\"771\" height=\"146\" class=\"gb-media-71860186\" src=\"https:\/\/www.tritoncanada.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/impellam.webp\" alt=\"Logo d\u2019Impellam Group\" srcset=\"https:\/\/www.tritoncanada.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/impellam.webp 771w, https:\/\/www.tritoncanada.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/impellam-300x57.webp 300w, https:\/\/www.tritoncanada.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/impellam-768x145.webp 768w\" sizes=\"(max-width: 771px) 100vw, 771px\" \/>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"gb-element-be67465e\">\n<p class=\"gb-text p-16-to-24 gb-text-8b5d4b87\">\u201cDepuis plus de 6 ans que je la connais, l\u2019\u00e9quipe de Triton est la meilleure avec laquelle travailler. Chaque interaction est toujours agr\u00e9able et elle est toujours efficace. Ses services sont de premier plan, ses d\u00e9lais d\u2019ex\u00e9cution sont brefs et elle ma\u00eetrise toujours les dossiers. Elle r\u00e9agit rapidement et trouve toujours une solution au probl\u00e8me qui surgit, quand c\u2019est le cas. J\u2019aimerais \u00e9galement signaler que notre gestionnaire de comptes, Shawna, est fantastique. Elle est tr\u00e8s \u00e0 l\u2019\u00e9coute de nos besoins et explique tout en d\u00e9tail pour faciliter notre compr\u00e9hension. Nous vous appr\u00e9cions tous!\u201d<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"gb-text p-14-to-24 gb-text-0adff4c7\"><strong>Natasha Dunbar \u2013 Cheffe d\u2019\u00e9quipe, Int\u00e9gration et conformit\u00e9<\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"gb-carousel-item gb-carousel-item-98db45c1\">\n<div class=\"gb-element-f3cdbf07\">\n<img decoding=\"async\" width=\"690\" height=\"188\" class=\"gb-media-71860186\" src=\"https:\/\/www.tritoncanada.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/EntuitiveLogo.webp\" alt=\"Logo d\u2019Entuitive\" srcset=\"https:\/\/www.tritoncanada.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/EntuitiveLogo.webp 690w, https:\/\/www.tritoncanada.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/EntuitiveLogo-300x82.webp 300w\" sizes=\"(max-width: 690px) 100vw, 690px\" \/>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"gb-element-be67465e\">\n<p class=\"gb-text p-16-to-24 gb-text-8b5d4b87\">\u201cLa v\u00e9rification des ant\u00e9c\u00e9dents de Triton a am\u00e9lior\u00e9 de mani\u00e8re significative notre processus d\u2019accueil et d\u2019int\u00e9gration en entreprise. Ce qui pouvait prendre parfois des journ\u00e9es enti\u00e8res prend d\u00e9sormais environ 15 minutes; et les retomb\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 consid\u00e9rables. Presque 10 % des utilisateurs \u00e9taient habituellement dirig\u00e9s vers une identification manuelle de l\u2019identit\u00e9. Ce chiffre est maintenant inf\u00e9rieur \u00e0 2 %.<br\/>La frustration et la contrari\u00e9t\u00e9 des candidats ont chut\u00e9 ainsi que la charge de travail manuel de notre \u00e9quipe, ce qui a entra\u00een\u00e9 un taux d\u2019ach\u00e8vement de l\u2019accueil et de l\u2019int\u00e9gration des nouveaux employ\u00e9s consid\u00e9rablement plus \u00e9lev\u00e9, un r\u00e9sultat qui est directement li\u00e9 \u00e0 une augmentation de nos revenus.\u201d<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"gb-text p-14-to-24 gb-text-0adff4c7\"><strong>Ben Fagan, directeur de la technologie<\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"gb-carousel-item gb-carousel-item-98db45c1\">\n<div class=\"gb-element-f3cdbf07\">\n<img decoding=\"async\" width=\"376\" height=\"150\" class=\"gb-media-71860186\" src=\"https:\/\/www.tritoncanada.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/NB-logo.webp\" alt=\"Gouvernement du Nouveau-Brunswick\" srcset=\"https:\/\/www.tritoncanada.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/NB-logo.webp 376w, https:\/\/www.tritoncanada.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/NB-logo-300x120.webp 300w\" sizes=\"(max-width: 376px) 100vw, 376px\" \/>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"gb-element-be67465e\">\n<p class=\"gb-text p-16-to-24 gb-text-8b5d4b87\">\u00ab L\u2019efficacit\u00e9 de Triton et la rapidit\u00e9 de traitement des demandes nous ont permis d\u2019am\u00e9liorer consid\u00e9rablement la prestation de nos services, et ce, \u00e0 un co\u00fbt tr\u00e8s raisonnable. Lorsque l\u2019on communique avec le service \u00e0 la client\u00e8le, on parle \u00e0 une v\u00e9ritable personne qui prend le temps de r\u00e9soudre le probl\u00e8me et de nous conseiller. \u00bb<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"gb-text p-14-to-24 gb-text-0adff4c7\"><strong>Abby Burgoyne, analyste, gouvernement du Nouveau-Brunswick<\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"gb-carousel-item gb-carousel-item-98db45c1\">\n<div class=\"gb-element-f3cdbf07\">\n<img decoding=\"async\" width=\"503\" height=\"320\" class=\"gb-media-71860186\" src=\"https:\/\/www.tritoncanada.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Taekwondo-canada-logo.webp\" alt=\"Logo officiel de Taekwondo Canada\" srcset=\"https:\/\/www.tritoncanada.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Taekwondo-canada-logo.webp 503w, https:\/\/www.tritoncanada.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Taekwondo-canada-logo-300x191.webp 300w\" sizes=\"(max-width: 503px) 100vw, 503px\" \/>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"gb-element-be67465e\">\n<p class=\"gb-text p-16-to-24 gb-text-8b5d4b87\">\u00ab Je suis tr\u00e8s enthousiaste \u00e0 l\u2019id\u00e9e d\u2019\u00e9tablir un partenariat avec Triton Canada. Cette organisation bas\u00e9e \u00e0 Toronto est un chef de file de l\u2019industrie et propose une vaste gamme de services qui permettent \u00e0 notre organisation de garantir des services de s\u00e9curit\u00e9 de calibre mondial \u00e0 nos entra\u00eeneurs et \u00e0 nos participants partout au pays. Je me r\u00e9jouis \u00e0 l\u2019id\u00e9e de collaborer avec Triton Canada, qui sera un partenaire de premier plan pour Taekwondo Canada. \u00bb<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"gb-text p-14-to-24 gb-text-0adff4c7\"><strong>Dave Harris, directeur g\u00e9n\u00e9ral, Taekwondo Canada<\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"gb-element-524d2837\">\n<button class=\"gb-carousel-control gb-carousel-control-6ca29f24 gb-carousel-control--previous\" data-carousel-control=\"prev\" aria-label=\"Diapositive pr\u00e9c\u00e9dente\"><span class=\"gb-carousel-control-icon\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 256 256\" fill=\"currentColor\"><path d=\"M165.66,202.34a8,8,0,0,1-11.32,11.32l-80-80a8,8,0,0,1,0-11.32l80-80a8,8,0,0,1,11.32,11.32L91.31,128Z\"><\/path><\/svg><\/span><\/button>\n\n\n\n<nav aria-label=\"Carousel pagination\" role=\"navigation\" class=\"gb-carousel-pagination gb-carousel-pagination-4655770a\" data-pagination-type=\"bullets\"><span class=\"gb-carousel-dot\" style=\"display: inline-block !important;\"><\/span><\/nav>\n\n\n\n<button class=\"gb-carousel-control gb-carousel-control-66286260 gb-carousel-control--next\" data-carousel-control=\"next\" aria-label=\"Diapositive suivante\"><span class=\"gb-carousel-control-icon\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 256 256\" fill=\"currentColor\"><path d=\"M181.66,133.66l-80,80a8,8,0,0,1-11.32-11.32L164.69,128,90.34,53.66a8,8,0,0,1,11.32-11.32l80,80A8,8,0,0,1,181.66,133.66Z\"><\/path><\/svg><\/span><\/button>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"gb-element-e5d8a98d\">\n<div class=\"triton-container section-padding\">\n<div class=\"gb-element-dac09ad0\" data-aos=\"fade-up\">\n<p class=\"gb-text yellow-eyebrow-headline gb-text-0a846827\">\u00c9TENDRE LE PROGRAMME DE V\u00c9RIFICATION<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"gb-text gb-text-b5024684\">Obtenez un aper\u00e7u <span class=\"purple-pink-gradient\">plus complet<\/span> de vos candidats.<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"gb-text p-14-to-21 gb-text-cd4c3c27\">Combinez une v\u00e9rification du dossier de conduite \u00e0 d\u2019autres v\u00e9rifications appropri\u00e9es en fonction du r\u00f4le en vous basant sur les responsabilit\u00e9s et les exigences relatives \u00e0 chaque poste.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"gb-element-8b51b2c5\" data-aos=\"fade-up\">\n<div class=\"grey-card\">\n<h3 class=\"gb-text gb-text-4358d29a\">V\u00e9rification du casier judiciaire<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"gb-text p-12-to-21 gb-text-7a6b372c\">Ajoutez une v\u00e9rification du casier judiciaire au Canada \u00e0 votre programme de s\u00e9lection des chauffeurs ou du personnel lorsque cela convient au r\u00f4le.<\/p>\n\n\n\n<a class=\"gb-text arrow-button white-link-buttons gb-text-73a4ba57\" href=\"https:\/\/www.tritoncanada.ca\/fr\/produit\/verifications-des-antecedents-criminels\/\" aria-label=\"En savoir plus sur V\u00e9rification du casier judiciaire\">En savoir plus<span class=\"screen-reader-text\"> sur V\u00e9rification du casier judiciaire<\/span><\/a>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"grey-card\">\n<h3 class=\"gb-text gb-text-e22f1822\">V\u00e9rification des ant\u00e9c\u00e9dents professionnels<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"gb-text p-12-to-21 gb-text-2afb76cd\">Confirmez les employeurs ant\u00e9rieurs, les postes occup\u00e9s ainsi que les dates d\u2019emploi au moyen d\u2019un processus de v\u00e9rification coh\u00e9rent.<\/p>\n\n\n\n<a class=\"gb-text arrow-button white-link-buttons gb-text-21c67586\" href=\"https:\/\/www.tritoncanada.ca\/fr\/produit\/verification-des-antecedents-professionnels\/\" aria-label=\"En savoir plus sur V\u00e9rification des ant\u00e9c\u00e9dents professionnels\">En savoir plus<span class=\"screen-reader-text\"> sur V\u00e9rification des ant\u00e9c\u00e9dents professionnels<\/span><\/a>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"grey-card\">\n<h3 class=\"gb-text gb-text-48c3fe61\">V\u00e9rification des ant\u00e9c\u00e9dents criminels \u00e0 l\u2019\u00e9chelle internationale<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"gb-text p-12-to-21 gb-text-2c5321b2\">Aidez les candidats qui arrivent de l\u2019\u00e9tranger avec une v\u00e9rification des ant\u00e9c\u00e9dents criminels sp\u00e9cifique au pays, l\u00e0 o\u00f9 Triton est en mesure d\u2019acc\u00e9der aux dossiers.<\/p>\n\n\n\n<a class=\"gb-text arrow-button white-link-buttons gb-text-21d41eb6\" href=\"https:\/\/www.tritoncanada.ca\/fr\/produit\/verification-des-antecedents-a-lechelle-internationale\/\" aria-label=\"En savoir plus sur V\u00e9rification des ant\u00e9c\u00e9dents criminels \u00e0 l\u2019\u00e9chelle internationale\">En savoir plus<span class=\"screen-reader-text\"> sur V\u00e9rification des ant\u00e9c\u00e9dents criminels \u00e0 l\u2019\u00e9chelle internationale<\/span><\/a>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"gb-element-1e773c7b faq-section\">\n<div class=\"triton-container section-padding gb-element-be5b816c\">\n<div class=\"gb-element-3ec272e9\" data-aos=\"fade-up\">\n<p class=\"gb-text yellow-eyebrow-headline gb-text-cc439368\">QUESTIONS COURAMMENT POS\u00c9ES<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"gb-text mx-width-1061 gb-text-3d8fd307\">Les questions que posent <span class=\"purple-pink-gradient\">les organisations <\/span>au sujet des v\u00e9rifications du dossier de conduite.<\/h2>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"gb-element-a0cdb507\" data-aos=\"fade-up\">\n<div><div class=\"gb-looper-cf1efb1d\">\n<div class=\"gb-loop-item post-23716 faq type-faq status-publish hentry faqs-category-drivers-abstracts\">\n<div class=\"gb-accordion\">\n<div class=\"gb-accordion__item gb-accordion__item-d5edab5f\">\n<div role=\"button\" tabindex=\"0\" class=\"gb-accordion__toggle gb-accordion__toggle-1385ede6\" id=\"gb-accordion-toggle-1385ede6-23716\">\n<span class=\"gb-text p-14-to-21 gb-text-50151107 faq-question\">Quels renseignements retrouve-t-on dans un r\u00e9sum\u00e9 du dossier de conduite?<\/span>\n\n\n\n<span class=\"gb-accordion__toggle-icon gb-accordion__toggle-icon-9497efdc\"><span class=\"gb-accordion__toggle-icon-open\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\" viewbox=\"0 0 256 256\"><rect width=\"256\" height=\"256\" fill=\"none\"><\/rect><line x1=\"40\" y1=\"128\" x2=\"216\" y2=\"128\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"16\"><\/line><line x1=\"128\" y1=\"40\" x2=\"128\" y2=\"216\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"16\"><\/line><\/svg><\/span><span class=\"gb-accordion__toggle-icon-close\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\" viewbox=\"0 0 256 256\"><rect width=\"256\" height=\"256\" fill=\"none\"><\/rect><line x1=\"40\" y1=\"128\" x2=\"216\" y2=\"128\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"16\"><\/line><\/svg><\/span><\/span>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"gb-accordion__content\" id=\"gb-accordion-content-8da2bf74-23716\">\n<div class=\"gb-element-50b6e46d\">\n<div class=\"gb-text gb-text-71c732d0 faq-answer\"><!-- wp:paragraph -->\n<p>Un r\u00e9sum\u00e9 du dossier de conduite peut fournir des renseignements tels que le statut du permis de conduire, l\u2019historique de conduite, les infractions, les suspensions et les amendes. Les renseignements disponibles peuvent varier en fonction du territoire et du dossier demand\u00e9. <\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"gb-loop-item post-23717 faq type-faq status-publish hentry faqs-category-drivers-abstracts\">\n<div class=\"gb-accordion\">\n<div class=\"gb-accordion__item gb-accordion__item-d5edab5f\">\n<div role=\"button\" tabindex=\"0\" class=\"gb-accordion__toggle gb-accordion__toggle-1385ede6\" id=\"gb-accordion-toggle-1385ede6-23717\">\n<span class=\"gb-text p-14-to-21 gb-text-50151107 faq-question\">Pourquoi les employeurs devraient-ils demander \u00e0 recevoir un r\u00e9sum\u00e9 du dossier de conduite?<\/span>\n\n\n\n<span class=\"gb-accordion__toggle-icon gb-accordion__toggle-icon-9497efdc\"><span class=\"gb-accordion__toggle-icon-open\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\" viewbox=\"0 0 256 256\"><rect width=\"256\" height=\"256\" fill=\"none\"><\/rect><line x1=\"40\" y1=\"128\" x2=\"216\" y2=\"128\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"16\"><\/line><line x1=\"128\" y1=\"40\" x2=\"128\" y2=\"216\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"16\"><\/line><\/svg><\/span><span class=\"gb-accordion__toggle-icon-close\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\" viewbox=\"0 0 256 256\"><rect width=\"256\" height=\"256\" fill=\"none\"><\/rect><line x1=\"40\" y1=\"128\" x2=\"216\" y2=\"128\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"16\"><\/line><\/svg><\/span><\/span>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"gb-accordion__content\" id=\"gb-accordion-content-8da2bf74-23717\">\n<div class=\"gb-element-50b6e46d\">\n<div class=\"gb-text gb-text-71c732d0 faq-answer\"><!-- wp:paragraph -->\n<p>Dans le cas des postes qui impliquent de conduire ou de man\u0153uvrer un v\u00e9hicule, un r\u00e9sum\u00e9 du dossier de conduite permet d\u2019obtenir des renseignements sur le dossier d\u2019un candidat qui pourraient se r\u00e9v\u00e9ler pertinents par rapport aux responsabilit\u00e9s assum\u00e9es dans l\u2019exercice de ses fonctions. Il peut aider les employeurs \u00e0 prendre une d\u00e9cision d\u2019embauche \u00e9clair\u00e9e pour les postes de chauffeurs et tout poste connexe. <\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"gb-loop-item post-23718 faq type-faq status-publish hentry faqs-category-drivers-abstracts\">\n<div class=\"gb-accordion\">\n<div class=\"gb-accordion__item gb-accordion__item-d5edab5f\">\n<div role=\"button\" tabindex=\"0\" class=\"gb-accordion__toggle gb-accordion__toggle-1385ede6\" id=\"gb-accordion-toggle-1385ede6-23718\">\n<span class=\"gb-text p-14-to-21 gb-text-50151107 faq-question\">Les employ\u00e9s qui conduisent ont-ils tous besoin d\u2019un r\u00e9sum\u00e9 du dossier de conduite?<\/span>\n\n\n\n<span class=\"gb-accordion__toggle-icon gb-accordion__toggle-icon-9497efdc\"><span class=\"gb-accordion__toggle-icon-open\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\" viewbox=\"0 0 256 256\"><rect width=\"256\" height=\"256\" fill=\"none\"><\/rect><line x1=\"40\" y1=\"128\" x2=\"216\" y2=\"128\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"16\"><\/line><line x1=\"128\" y1=\"40\" x2=\"128\" y2=\"216\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"16\"><\/line><\/svg><\/span><span class=\"gb-accordion__toggle-icon-close\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\" viewbox=\"0 0 256 256\"><rect width=\"256\" height=\"256\" fill=\"none\"><\/rect><line x1=\"40\" y1=\"128\" x2=\"216\" y2=\"128\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"16\"><\/line><\/svg><\/span><\/span>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"gb-accordion__content\" id=\"gb-accordion-content-8da2bf74-23718\">\n<div class=\"gb-element-50b6e46d\">\n<div class=\"gb-text gb-text-71c732d0 faq-answer\"><!-- wp:paragraph -->\n<p>Pas n\u00e9cessairement. La v\u00e9rification doit \u00eatre bas\u00e9e sur les exigences et les responsabilit\u00e9s relatives \u00e0 chaque poste plut\u00f4t que d\u2019\u00eatre automatiquement effectu\u00e9e par chaque employ\u00e9. Les r\u00e9sum\u00e9s du dossier de conduite sont particuli\u00e8rement pertinents lorsque le r\u00f4le implique la conduite de v\u00e9hicules ou le transport de marchandises.  <\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"gb-loop-item post-23719 faq type-faq status-publish hentry faqs-category-drivers-abstracts\">\n<div class=\"gb-accordion\">\n<div class=\"gb-accordion__item gb-accordion__item-d5edab5f\">\n<div role=\"button\" tabindex=\"0\" class=\"gb-accordion__toggle gb-accordion__toggle-1385ede6\" id=\"gb-accordion-toggle-1385ede6-23719\">\n<span class=\"gb-text p-14-to-21 gb-text-50151107 faq-question\">Quelles autres v\u00e9rifications des ant\u00e9c\u00e9dents Triton offre-t-elle?<\/span>\n\n\n\n<span class=\"gb-accordion__toggle-icon gb-accordion__toggle-icon-9497efdc\"><span class=\"gb-accordion__toggle-icon-open\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\" viewbox=\"0 0 256 256\"><rect width=\"256\" height=\"256\" fill=\"none\"><\/rect><line x1=\"40\" y1=\"128\" x2=\"216\" y2=\"128\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"16\"><\/line><line x1=\"128\" y1=\"40\" x2=\"128\" y2=\"216\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"16\"><\/line><\/svg><\/span><span class=\"gb-accordion__toggle-icon-close\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\" viewbox=\"0 0 256 256\"><rect width=\"256\" height=\"256\" fill=\"none\"><\/rect><line x1=\"40\" y1=\"128\" x2=\"216\" y2=\"128\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"16\"><\/line><\/svg><\/span><\/span>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"gb-accordion__content\" id=\"gb-accordion-content-8da2bf74-23719\">\n<div class=\"gb-element-50b6e46d\">\n<div class=\"gb-text gb-text-71c732d0 faq-answer\"><!-- wp:paragraph -->\n<p>Triton propose les v\u00e9rifications du casier judiciaire, les v\u00e9rifications des ant\u00e9c\u00e9dents professionnels, les v\u00e9rifications des ant\u00e9c\u00e9dents scolaires, les v\u00e9rifications des r\u00e9f\u00e9rences, les v\u00e9rifications des ant\u00e9c\u00e9dents li\u00e9s aux m\u00e9dias sociaux, les v\u00e9rifications de la solvabilit\u00e9, les v\u00e9rifications du dossier de conduite, les v\u00e9rifications des ant\u00e9c\u00e9dents \u00e0 l\u2019\u00e9chelle internationale ainsi que d\u2019autres services sp\u00e9cialis\u00e9s.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"gb-loop-item post-23720 faq type-faq status-publish hentry faqs-category-drivers-abstracts\">\n<div class=\"gb-accordion\">\n<div class=\"gb-accordion__item gb-accordion__item-d5edab5f\">\n<div role=\"button\" tabindex=\"0\" class=\"gb-accordion__toggle gb-accordion__toggle-1385ede6\" id=\"gb-accordion-toggle-1385ede6-23720\">\n<span class=\"gb-text p-14-to-21 gb-text-50151107 faq-question\">Triton fournit-elle des r\u00e9sum\u00e9s du dossier de conduite en Alberta?<\/span>\n\n\n\n<span class=\"gb-accordion__toggle-icon gb-accordion__toggle-icon-9497efdc\"><span class=\"gb-accordion__toggle-icon-open\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\" viewbox=\"0 0 256 256\"><rect width=\"256\" height=\"256\" fill=\"none\"><\/rect><line x1=\"40\" y1=\"128\" x2=\"216\" y2=\"128\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"16\"><\/line><line x1=\"128\" y1=\"40\" x2=\"128\" y2=\"216\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"16\"><\/line><\/svg><\/span><span class=\"gb-accordion__toggle-icon-close\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\" viewbox=\"0 0 256 256\"><rect width=\"256\" height=\"256\" fill=\"none\"><\/rect><line x1=\"40\" y1=\"128\" x2=\"216\" y2=\"128\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"16\"><\/line><\/svg><\/span><\/span>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"gb-accordion__content\" id=\"gb-accordion-content-8da2bf74-23720\">\n<div class=\"gb-element-50b6e46d\">\n<div class=\"gb-text gb-text-71c732d0 faq-answer\"><!-- wp:paragraph -->\n<p>Triton fournit des services de r\u00e9sum\u00e9s de dossier de conduite \u00e0 travers le Canada, sauf en Alberta. En raison des restrictions provinciales, les r\u00e9sum\u00e9s de dossier de conduite ne sont pas fournis aux entreprises tierces. Les conducteurs qui d\u00e9tiennent un permis de conduire albertain doivent demander le r\u00e9sum\u00e9 de leur dossier de conduite directement aupr\u00e8s de l\u2019autorit\u00e9 provinciale comp\u00e9tente en la mati\u00e8re.  <\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n<div class=\"gb-element-182be1d1\">\n<a class=\"gb-text white-border-button arrow-button\" href=\"https:\/\/www.tritoncanada.ca\/fr\/faq\/\">Voir les FAQ<\/a>\n<\/div>\n\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div>\n<div class=\"triton-container section-padding gb-element-203be5ab\" data-aos=\"fade-up\">\n<div class=\"gb-element-1922bf9f\">\n<p class=\"gb-text yellow-eyebrow-headline gb-text-e2545a63\">MISE EN ROUTE<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"gb-text gb-text-aecf9384\"><span class=\"purple-gradient-text\">Pr\u00eat<\/span> \u00e0 int\u00e9grer une v\u00e9rification du dossier de conduite dans votre programme de s\u00e9lection?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"gb-text p-14-to-21 gb-text-62d23801\">Choisissez l\u2019option qui correspond \u00e0 votre volume d\u2019embauche, \u00e0 vos r\u00f4les de chauffeur et \u00e0 vos exigences de v\u00e9rification.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"gb-element-d688e054\" data-aos=\"fade-up\">\n<div class=\"light-grey-card\">\n<p class=\"gb-text p-12-to-16 gb-text-b83bd1f5\"><strong>MOINS DE 100 V\u00c9RIFICATIONS PAR ANN\u00c9E<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"gb-text\">Cr\u00e9ez un compte libre-service<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"gb-text p-12-to-21\">Commandez des r\u00e9sum\u00e9s de dossiers de conduite ainsi que d\u2019autres v\u00e9rifications lorsque n\u00e9cessaire et g\u00e9rez les r\u00e9sultats \u00e0 partir de votre compte Triton.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"gb-element-aaf7b0e0\">\n<a class=\"gb-text dark-blue-transparent-btn gb-text-e20f23d2 arrow-button\" href=\"https:\/\/www.tritoncanada.ca\/fr\/creer-un-compte\/\">Cr\u00e9er un compte<\/a>\n\n\n\n<a class=\"gb-text dark-blue-transparent-btn gb-text-dc9ca447 arrow-button\" href=\"https:\/\/www.tritoncanada.ca\/fr\/produits-et-delais-de-traitement\/\">Voir la tarification<\/a>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"light-grey-card\">\n<p class=\"gb-text p-12-to-16 gb-text-f088dece\"><strong>PLUS DE 100 V\u00c9RIFICATIONS PAR ANN\u00c9E<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"gb-text\">\u00c9laborez votre programme de v\u00e9rification<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"gb-text p-12-to-21\">\u00c9laborez des forfaits de v\u00e9rification uniformes pour l\u2019ensemble des chauffeurs, des r\u00f4les, des terminaux, des flottes et des emplacements avec le soutien de Triton.<\/p>\n\n\n\n<a class=\"gb-text dark-blue-transparent-btn gb-text-b20ec997 arrow-button\" href=\"#talk-to-team\" aria-label=\"Parler \u00e0 notre \u00e9quipe : \u00c9laborez votre programme de v\u00e9rification des conducteurs\">Parler \u00e0 notre \u00e9quipe<\/a>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"product-category":[496],"class_list":["post-23712","product","type-product","status-publish","hentry","product-category-business"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.tritoncanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product\/23712","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.tritoncanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.tritoncanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.tritoncanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23712"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tritoncanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product-category?post=23712"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}