{"id":24322,"date":"2026-10-05T06:53:02","date_gmt":"2026-10-05T10:53:02","guid":{"rendered":"https:\/\/www.tritoncanada.ca\/solution\/pour-les-clients-des-e-u\/"},"modified":"2026-11-12T13:48:50","modified_gmt":"2026-11-12T18:48:50","slug":"pour-les-clients-des-e-u","status":"publish","type":"solution","link":"https:\/\/www.tritoncanada.ca\/fr\/solution\/pour-les-clients-des-e-u\/","title":{"rendered":"Pour les clients des \u00c9.-U."},"content":{"rendered":"\n<div class=\"hero-section-styles-gradient gb-element-6fc9c34a fade-up\">\n<div class=\"triton-container hero-section-padding\" data-aos=\"fade-up\">\n<div class=\"gb-element-d042b628\">\n<div class=\"gb-element-56aa7ded\">\n<p class=\"gb-text yellow-eyebrow-headline gb-text-a4a0bfc2\"><strong>V\u00c9RIFICATION DES ANT\u00c9C\u00c9DENTS AU CANADA POUR LES ORGANISATIONS AM\u00c9RICAINES<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h1 class=\"gb-text gb-text-898f5462\"><strong>Besoin de faire v\u00e9rifier des ant\u00e9c\u00e9dents au Canada? Faites directement appel aux experts canadiens. <\/strong><\/h1>\n\n\n\n<p class=\"gb-text p-24px gb-text-76c167ca\">Vous souhaitez embaucher une personne ayant des ant\u00e9c\u00e9dents au Canada? Transf\u00e9rer un employ\u00e9 de l\u2019autre c\u00f4t\u00e9 de la fronti\u00e8re? Effectuer des v\u00e9rifications au Canada pour un client, une locataire, un chauffeur ou une employ\u00e9e contractuelle?    <br\/><br\/>Triton aide les organisations am\u00e9ricaines \u00e0 acc\u00e9der aux services de v\u00e9rification des ant\u00e9c\u00e9dents au Canada gr\u00e2ce \u00e0 un fournisseur canadien, fort d\u2019une expertise locale approfondie, de relations \u00e9tablies avec les services de police et de capacit\u00e9s de v\u00e9rification adapt\u00e9es au march\u00e9 canadien.<br\/><br\/>Qu\u2019il s\u2019agisse d\u2019une v\u00e9rification du casier judiciaire au Canada, du dossier de conduite, de la solvabilit\u00e9, des ant\u00e9c\u00e9dents de formation ou de l\u2019identit\u00e9 en ligne, Triton offre aux organisations am\u00e9ricaines une solution simplifi\u00e9e pour int\u00e9grer des v\u00e9rifications fiables au Canada \u00e0 leurs programmes existants.<br\/><br\/>Vous disposez d\u00e9j\u00e0 de votre propre plateforme de v\u00e9rification des ant\u00e9c\u00e9dents ou de votre propre exp\u00e9rience client? Triton peut \u00e9galement prendre en charge des mod\u00e8les de revente, en marque blanche et d\u2019int\u00e9gration des services de v\u00e9rification.  <\/p>\n\n\n\n<div class=\"gb-element-8e494201\">\n<div class=\"gb-element-ad7b0f50\">\n<div class=\"gb-element-b5b325eb\">\n<p class=\"gb-text p-16-to-24 gb-text-392b7c2f\"><strong>Expertise <br\/>canadienne<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"gb-text gb-text-67794e0a\">V\u00e9rifications des <br\/>ant\u00e9c\u00e9dents au Canada<br\/>r\u00e9alis\u00e9es par <br\/>un expert local<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"gb-element-6f9e97fe\">\n<p class=\"gb-text p-16-to-24 gb-text-a349a1d6\"><strong>Partenariats<br\/>avec la police<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"gb-text gb-text-32324f20\">Relations \u00e9tablies<br\/>avec les services <br\/>par de police \u00e0 travers<br\/>le Canada<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"gb-element-4cb72256\">\n<p class=\"gb-text p-16-to-24 gb-text-747ab13f\"><strong>Int\u00e9gration par API<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"gb-text gb-text-29ef9700\">Int\u00e9grez les v\u00e9rifications <br\/> des ant\u00e9c\u00e9dents<br\/>au Canada \u00e0 votre<br\/>flux de travail actuel<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"gb-element-9c12768a\">\n<p class=\"gb-text p-16-to-24 gb-text-2622d22e\"><strong>Adapt\u00e9 aux<br\/>revendeurs<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"gb-text gb-text-3ab3f8c7\">Ajoutez les v\u00e9rifications <br>des ant\u00e9c\u00e9dents au<br>Canada \u00e0 votre offre<br>de services actuelle<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"gb-element-ff24e0bb\">\n<p class=\"gb-text p-16-to-24 gb-text-9bcc2325\"><strong>Marque<br\/>lanche<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"gb-text gb-text-894076c9\">Offrez une exp\u00e9rience<br>client coh\u00e9rente<br>avec votre marque<\/p>\n<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"gb-element-f958f302\">\n<p class=\"gb-text p-16-to-24 gb-text-803bfd53\"><strong>Donn\u00e9es canadiennes<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"gb-text gb-text-4148f7c2\">H\u00e9bergement des donn\u00e9es et traitement des demandes au Canada<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div>\n<div class=\"gb-element-1d2917d7\">\n<a class=\"gb-text blue-arrow-button arrow-button gb-text-a80a01e1 arrow-button\" href=\"#talk-to-team-alt\">Parler \u00e0 notre \u00e9quipe<\/a>\n\n\n\n<a class=\"gb-text white-border-button gb-text-355177ff\" href=\"https:\/\/www.tritoncanada.ca\/fr\/solution\/pour-les-organisations\/\">Explorer les v\u00e9rifications au Canada<\/a>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"section-padding gb-element-80f2906b\" data-aos=\"fade-up\">\n<p class=\"gb-text gb-text-7fe122fe\"><strong><strong>SOUTENUE PAR L\u2019EXPERTISE CANADIENNE DE TRITON EN V\u00c9RIFICATION DES ANT\u00c9C\u00c9DENTS<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<div>\n<div class=\"gb-carousel gb-carousel-bb4fb5ec logo-marquee\" data-slides-per-view=\"auto\" data-space-between=\"20px\" data-free-mode=\"true\" data-pagination-type=\"progressbar\" data-loop=\"true\" data-autoplay-delay=\"0\" data-autoplay-enabled=\"true\" data-speed=\"2000\" data-autoplay-disable-on-interaction=\"false\" data-init-at=\"1px\" data-carousel-id=\"bb4fb5ec\">\n<div class=\"gb-carousel-items gb-carousel-items-f54b4f9f logo-marquee-track\">\n<div class=\"gb-carousel-item\">\n<img decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"183\" class=\"gb-media-5a499d85\" src=\"https:\/\/www.tritoncanada.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/CADA-logo-1.webp\" alt=\"Logo de l\u2019Association canadienne des concessionnaires automobiles\" srcset=\"https:\/\/www.tritoncanada.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/CADA-logo-1.webp 500w, https:\/\/www.tritoncanada.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/CADA-logo-1-300x110.webp 300w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"gb-carousel-item\">\n<img decoding=\"async\" width=\"342\" height=\"428\" class=\"gb-media-4d68c87d\" src=\"https:\/\/www.tritoncanada.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Timmins-Police-Service-Logo-1.webp\" alt=\"\u00c9cusson du Service de police de Timmins\" srcset=\"https:\/\/www.tritoncanada.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Timmins-Police-Service-Logo-1.webp 342w, https:\/\/www.tritoncanada.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Timmins-Police-Service-Logo-1-240x300.webp 240w\" sizes=\"(max-width: 342px) 100vw, 342px\" \/>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"gb-carousel-item\">\n<img decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"85\" class=\"gb-media-992b6d05\" src=\"https:\/\/www.tritoncanada.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/REIClogo-1.webp\" alt=\"Logo de l\u2019Institut canadien de l\u2019immobilier\" srcset=\"https:\/\/www.tritoncanada.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/REIClogo-1.webp 500w, https:\/\/www.tritoncanada.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/REIClogo-1-300x51.webp 300w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"gb-carousel-item\">\n<img decoding=\"async\" width=\"342\" height=\"410\" class=\"gb-media-29eda012\" src=\"https:\/\/www.tritoncanada.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/tsuutlina-logo.webp\" alt=\"Logo du Service de police de la Nation Tsuut&apos;ina\" srcset=\"https:\/\/www.tritoncanada.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/tsuutlina-logo.webp 342w, https:\/\/www.tritoncanada.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/tsuutlina-logo-250x300.webp 250w\" sizes=\"(max-width: 342px) 100vw, 342px\" \/>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"gb-carousel-item\">\n<img decoding=\"async\" width=\"556\" height=\"308\" class=\"gb-media-948909a9\" src=\"https:\/\/www.tritoncanada.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Day-and-Ross-logo-1.webp\" alt=\"Logo de Day &amp; Ross\" srcset=\"https:\/\/www.tritoncanada.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Day-and-Ross-logo-1.webp 556w, https:\/\/www.tritoncanada.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Day-and-Ross-logo-1-300x166.webp 300w\" sizes=\"(max-width: 556px) 100vw, 556px\" \/>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"gb-carousel-item\">\n<img decoding=\"async\" width=\"342\" height=\"392\" class=\"gb-media-1049ef2f\" src=\"https:\/\/www.tritoncanada.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Victoria-Police-2.webp\" alt=\"\u00c9cusson du Service de police de Victoria\" srcset=\"https:\/\/www.tritoncanada.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Victoria-Police-2.webp 342w, https:\/\/www.tritoncanada.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Victoria-Police-2-262x300.webp 262w\" sizes=\"(max-width: 342px) 100vw, 342px\" \/>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"gb-carousel-item\">\n<img decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"137\" class=\"gb-media-a185b79c\" src=\"https:\/\/www.tritoncanada.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Entuitive-logo-1.webp\" alt=\"Logo d\u2019Entuitive\" srcset=\"https:\/\/www.tritoncanada.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Entuitive-logo-1.webp 500w, https:\/\/www.tritoncanada.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Entuitive-logo-1-300x82.webp 300w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"gb-carousel-item\">\n<img decoding=\"async\" width=\"342\" height=\"429\" class=\"gb-media-88d7074d\" src=\"https:\/\/www.tritoncanada.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Cobourg-Logo-v2-1.webp\" alt=\"\u00c9cusson du Service de police de Cobourg\" srcset=\"https:\/\/www.tritoncanada.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Cobourg-Logo-v2-1.webp 342w, https:\/\/www.tritoncanada.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Cobourg-Logo-v2-1-239x300.webp 239w\" sizes=\"(max-width: 342px) 100vw, 342px\" \/>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"gb-carousel-item\">\n<img decoding=\"async\" width=\"1232\" height=\"232\" class=\"gb-media-7aa253fc\" src=\"https:\/\/www.tritoncanada.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Impellam-logo-1.webp\" alt=\"Logo d\u2019Impellam Group\" srcset=\"https:\/\/www.tritoncanada.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Impellam-logo-1.webp 1232w, https:\/\/www.tritoncanada.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Impellam-logo-1-300x56.webp 300w, https:\/\/www.tritoncanada.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Impellam-logo-1-765x144.webp 765w, https:\/\/www.tritoncanada.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Impellam-logo-1-1024x193.webp 1024w\" sizes=\"(max-width: 1232px) 100vw, 1232px\" \/>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"gb-carousel-item\">\n<img decoding=\"async\" width=\"342\" height=\"479\" class=\"gb-media-561c4b0c\" src=\"https:\/\/www.tritoncanada.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Kingston-police-logo.webp\" alt=\"\u00c9cusson du Service de police de Kingston\" srcset=\"https:\/\/www.tritoncanada.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Kingston-police-logo.webp 342w, https:\/\/www.tritoncanada.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Kingston-police-logo-214x300.webp 214w\" sizes=\"(max-width: 342px) 100vw, 342px\" \/>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"gb-carousel-item\">\n<img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"117\" class=\"gb-media-4ea2ee8b\" src=\"https:\/\/www.tritoncanada.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Sport-Manitoba-logo-1.webp\" alt=\"Logo de Sport Manitoba\"\/>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"gb-carousel-item\">\n<img decoding=\"async\" width=\"342\" height=\"401\" class=\"gb-media-f51247b0\" src=\"https:\/\/www.tritoncanada.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Peel_Regional_Police_Logo.svg_.webp\" alt=\"Logo de la Police r\u00e9gionale de Peel\" srcset=\"https:\/\/www.tritoncanada.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Peel_Regional_Police_Logo.svg_.webp 342w, https:\/\/www.tritoncanada.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Peel_Regional_Police_Logo.svg_-256x300.webp 256w\" sizes=\"(max-width: 342px) 100vw, 342px\" \/>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"gb-carousel-item\">\n<img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"297\" class=\"gb-media-1566de06\" src=\"https:\/\/www.tritoncanada.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Uber-logo-1.webp\" alt=\"Logo d\u2019Uber\" srcset=\"https:\/\/www.tritoncanada.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Uber-logo-1.webp 300w, https:\/\/www.tritoncanada.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Uber-logo-1-150x150.webp 150w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"gb-carousel-item\">\n<img decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"420\" class=\"gb-media-85085bc5\" src=\"https:\/\/www.tritoncanada.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/LionGuard_logo.webp\" alt=\"Logo de LionGuard\" srcset=\"https:\/\/www.tritoncanada.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/LionGuard_logo.webp 500w, https:\/\/www.tritoncanada.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/LionGuard_logo-300x252.webp 300w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"gb-carousel-item\">\n<img decoding=\"async\" width=\"342\" height=\"342\" class=\"gb-media-79a4c2c6\" src=\"https:\/\/www.tritoncanada.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Sarnia-Police-Service-1.webp\" alt=\"Logo du Service de police de Sarnia\" srcset=\"https:\/\/www.tritoncanada.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Sarnia-Police-Service-1.webp 342w, https:\/\/www.tritoncanada.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Sarnia-Police-Service-1-300x300.webp 300w, https:\/\/www.tritoncanada.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Sarnia-Police-Service-1-150x150.webp 150w\" sizes=\"(max-width: 342px) 100vw, 342px\" \/>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"gb-carousel-item\">\n<img decoding=\"async\" width=\"376\" height=\"150\" class=\"gb-media-9865f63b\" src=\"https:\/\/www.tritoncanada.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/NB-logo.webp\" alt=\"Logo du gouvernement du Nouveau-Brunswick\" srcset=\"https:\/\/www.tritoncanada.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/NB-logo.webp 376w, https:\/\/www.tritoncanada.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/NB-logo-300x120.webp 300w\" sizes=\"(max-width: 376px) 100vw, 376px\" \/>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"gb-carousel-item\">\n<img decoding=\"async\" width=\"660\" height=\"660\" class=\"gb-media-88c7ba91\" src=\"https:\/\/www.tritoncanada.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/rmhc-logo-icon.webp\" alt=\"Logo d\u2019un organisme repr\u00e9sentant le contour d\u2019une maison avec des mains et un c\u0153ur\" srcset=\"https:\/\/www.tritoncanada.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/rmhc-logo-icon.webp 660w, https:\/\/www.tritoncanada.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/rmhc-logo-icon-300x300.webp 300w, https:\/\/www.tritoncanada.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/rmhc-logo-icon-150x150.webp 150w\" sizes=\"(max-width: 660px) 100vw, 660px\" \/>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"gb-carousel-item\">\n<img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"153\" class=\"gb-media-e2028c6d\" src=\"https:\/\/www.tritoncanada.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/RECO-lgog.webp\" alt=\"Logo de RECO\" srcset=\"https:\/\/www.tritoncanada.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/RECO-lgog.webp 800w, https:\/\/www.tritoncanada.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/RECO-lgog-300x57.webp 300w, https:\/\/www.tritoncanada.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/RECO-lgog-768x147.webp 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"gb-carousel-item\">\n<img decoding=\"async\" width=\"342\" height=\"445\" class=\"gb-media-27fc0bdf\" src=\"https:\/\/www.tritoncanada.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/St-Thomas-Police-Crest-1.webp\" alt=\"\u00c9cusson du Service de police de St. Thomas\" srcset=\"https:\/\/www.tritoncanada.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/St-Thomas-Police-Crest-1.webp 342w, https:\/\/www.tritoncanada.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/St-Thomas-Police-Crest-1-231x300.webp 231w\" sizes=\"(max-width: 342px) 100vw, 342px\" \/>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"gb-element-2e2dd448\">\n<div class=\"triton-container section-padding\">\n<div class=\"gb-element-353da501\" data-aos=\"fade-up\">\n<p class=\"gb-text yellow-eyebrow-headline gb-text-471dd9f4\">LE D\u00c9FI<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"gb-text gb-text-2d43d127\"><span class=\"purple-pink-gradient\">La v\u00e9rification des ant\u00e9c\u00e9dents au Canada diff\u00e8re<\/span> de celle aux \u00c9tats-Unis<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"gb-text gb-text-6686847d\">\n<p class=\"gb-text gb-text-6686847d\">Les processus de v\u00e9rification des ant\u00e9c\u00e9dents utilis\u00e9s aux \u00c9tats-Unis ne peuvent pas simplement \u00eatre transpos\u00e9s au Canada.<br\/><br\/>La v\u00e9rification des ant\u00e9c\u00e9dents judiciaires au Canada suit des proc\u00e9dures diff\u00e9rentes et repose sur des sources distinctes. Les exigences en mati\u00e8re de protection des renseignements personnels ainsi que les pratiques relatives aux v\u00e9rifications de l\u2019identit\u00e9, du dossier de conduite, de la solvabilit\u00e9 et des ant\u00e9c\u00e9dents de formation peuvent \u00e9galement diff\u00e9rer des exigences et des pratiques auxquelles les organisations am\u00e9ricaines sont habitu\u00e9es.   <br\/><br\/>Pour les organisations qui n\u2019ont besoin d\u2019effectuer des v\u00e9rifications au Canada qu\u2019\u00e0 l\u2019occasion, d\u00e9velopper cette expertise \u00e0 l\u2019interne ne peut qu\u2019ajouter une complexit\u00e9 inutile.<\/p>\n<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"gb-element-71d6606d\" data-aos=\"fade-up\">\n<div class=\"grey-card\">\n<img decoding=\"async\" width=\"240\" height=\"240\" class=\"gb-media-d5e8dc3a\" alt=\"Symbole d\u2019avertissement\" src=\"https:\/\/www.tritoncanada.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/warning.webp\" srcset=\"https:\/\/www.tritoncanada.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/warning.webp 240w, https:\/\/www.tritoncanada.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/warning-150x150.webp 150w\" sizes=\"(max-width: 240px) 100vw, 240px\" \/>\n\n\n\n<h3 class=\"gb-text gb-text-26d2b476\">Des syst\u00e8mes de v\u00e9rification diff\u00e9rents.<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"gb-text gb-text-d70bb75d\">La v\u00e9rification du casier judiciaire au Canada diff\u00e8re consid\u00e9rablement du mod\u00e8le am\u00e9ricain fond\u00e9 sur les tribunaux de comt\u00e9, d\u2019\u00c9tat et f\u00e9d\u00e9raux. Les v\u00e9rifications du casier judiciaire au Canada permettent d\u2019acc\u00e9der aux renseignements nationaux sur les ant\u00e9c\u00e9dents criminels par l\u2019interm\u00e9diaire des proc\u00e9dures autoris\u00e9es des services de police canadiens. <\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"grey-card\">\n<img decoding=\"async\" width=\"240\" height=\"240\" class=\"gb-media-2ead2372\" alt=\"Symbole de remarque\" src=\"https:\/\/www.tritoncanada.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/note.webp\" srcset=\"https:\/\/www.tritoncanada.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/note.webp 240w, https:\/\/www.tritoncanada.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/note-150x150.webp 150w\" sizes=\"(max-width: 240px) 100vw, 240px\" \/>\n\n\n\n<h3 class=\"gb-text gb-text-676cdc63\"><strong>Des r\u00e8gles et des exigences diff\u00e9rentes.<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"gb-text gb-text-797fb905\">Les exigences canadiennes en mati\u00e8re de confidentialit\u00e9, de consentement, d\u2019identit\u00e9 et de divulgation doivent \u00eatre prises en compte lors de la v\u00e9rification des ant\u00e9c\u00e9dents de personnes ayant un v\u00e9cu personnel au Canada.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"grey-card\">\n<img decoding=\"async\" width=\"240\" height=\"240\" class=\"gb-media-43bf048d\" alt=\"Symbole de point d\u2019interrogation\" src=\"https:\/\/www.tritoncanada.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/question-mark.webp\" srcset=\"https:\/\/www.tritoncanada.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/question-mark.webp 240w, https:\/\/www.tritoncanada.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/question-mark-150x150.webp 150w\" sizes=\"(max-width: 240px) 100vw, 240px\" \/>\n\n\n\n<h3 class=\"gb-text gb-text-a43a84f5\"><strong>Une seule v\u00e9rification au Canada pourrait ne pas suffire.<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"gb-text gb-text-95e97e6e\">Les candidats peuvent avoir travaill\u00e9, \u00e9tudi\u00e9, conduit ou poss\u00e9d\u00e9 des ant\u00e9c\u00e9dents financiers au Canada. Selon votre politique de s\u00e9lection et l\u2019objectif de la v\u00e9rification, il pourrait \u00eatre n\u00e9cessaire d\u2019effectuer d\u2019autres v\u00e9rifications en plus de la v\u00e9rification du casier judiciaire. <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"gb-element-84b97012\">\n<div class=\"triton-container section-padding\" data-aos=\"fade-up\">\n<div class=\"gb-element-190186f0\">\n<p class=\"gb-text yellow-eyebrow-headline gb-text-c3a1e8ec\">VOTRE PARTENAIRE POUR LA V\u00c9RIFICATION DES ANT\u00c9C\u00c9DENTS AU CANADA<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"gb-text gb-text-8d1aad93\"><strong><span class=\"purple-gradient-text\">Conservez votre programme am\u00e9ricain.<\/span> Profitez d\u2019une expertise canadienne quand vous en avez besoin.<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"gb-text p-14-to-21 gb-text-ebfad73c\" data-aos=\"fade-up\">Triton permet aux organisations am\u00e9ricaines d\u2019acc\u00e9der \u00e0 des services de v\u00e9rification des ant\u00e9c\u00e9dents au Canada sans avoir \u00e0 d\u00e9velopper elles-m\u00eames une expertise dans ce domaine.<br\/><br\/>Faites appel directement \u00e0 Triton, int\u00e9grez nos capacit\u00e9s de v\u00e9rification \u00e0 votre environnement technologique ou ajoutez les v\u00e9rifications au Canada \u00e0 l\u2019exp\u00e9rience de v\u00e9rification que vous proposez d\u00e9j\u00e0 \u00e0 vos clients.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"gb-element-7f59c578\" data-aos=\"fade-up\">\n<div class=\"gb-element-3a6990db industries-card-gradient\">\n<div class=\"gb-element-1132d8e6 image\">\n<img decoding=\"async\" width=\"716\" height=\"640\" class=\"gb-media-e817c80f\" alt=\"Ic\u00f4ne d\u2019un \u00e9clair dans un cercle entour\u00e9 de crochets\" src=\"https:\/\/www.tritoncanada.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Turnaround-Container.webp\" srcset=\"https:\/\/www.tritoncanada.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Turnaround-Container.webp 716w, https:\/\/www.tritoncanada.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Turnaround-Container-300x268.webp 300w\" sizes=\"(max-width: 716px) 100vw, 716px\" \/>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"gb-element-7024644e\">\n<h3 class=\"gb-text gb-text-abfb062d\"><strong>V\u00e9rifications directes<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"gb-text gb-text-e7b1d1f0\">Services de v\u00e9rification des ant\u00e9c\u00e9dents au Canada par l\u2019interm\u00e9diaire de Triton<\/p>\n\n\n\n<p class=\"gb-text p-14-to-21 gb-text-f69fd8ae\">Transmettez-nous le dossier des candidats. Nous nous chargeons de la v\u00e9rification au Canada. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"gb-text\">Envoyez les renseignements sur les candidats pour que Triton g\u00e8re l\u2019ensemble du processus de v\u00e9rification, de l\u2019invitation des candidats et de l\u2019obtention du consentement jusqu\u2019\u00e0 la transmission des r\u00e9sultats.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"gb-element-cbf96e3d industries-card-gradient\">\n<div class=\"gb-element-ad9c01f5 image\">\n<img decoding=\"async\" width=\"716\" height=\"640\" class=\"gb-media-8b8c982b\" alt=\"Diagramme du flux de travail int\u00e9grant la v\u00e9rification des ant\u00e9c\u00e9dents et le paiement\" src=\"https:\/\/www.tritoncanada.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Pay-click-image.webp\" srcset=\"https:\/\/www.tritoncanada.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Pay-click-image.webp 716w, https:\/\/www.tritoncanada.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Pay-click-image-300x268.webp 300w\" sizes=\"(max-width: 716px) 100vw, 716px\" \/>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"gb-element-e5aa39e9\">\n<h3 class=\"gb-text gb-text-e4c6275e\"><strong>Revendez les v\u00e9rifications effectu\u00e9es au Canada<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"gb-text gb-text-d0c04e0e\">\u00c9largissez votre offre de services de v\u00e9rification<\/p>\n\n\n\n<p class=\"gb-text p-14-to-21 gb-text-272fdd22\">Proposez des v\u00e9rifications des ant\u00e9c\u00e9dents au Canada sans avoir \u00e0 d\u00e9velopper vous-m\u00eame cette expertise.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"gb-text\">Les fournisseurs am\u00e9ricains de services de v\u00e9rification des ant\u00e9c\u00e9dents peuvent faire appel \u00e0 Triton pour effectuer les v\u00e9rifications au Canada et \u00e9largir leur offre de services pour les candidats ayant des ant\u00e9c\u00e9dents au Canada.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"gb-element-5bec4860 industries-card-gradient map\">\n<div class=\"gb-element-6581a3af image\">\n<img decoding=\"async\" width=\"844\" height=\"704\" class=\"gb-media-f714ac20\" alt=\"Organigramme du processus de v\u00e9rification des ant\u00e9c\u00e9dents se terminant par un badge de v\u00e9rification\" src=\"https:\/\/www.tritoncanada.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/we-handle-image.webp\" srcset=\"https:\/\/www.tritoncanada.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/we-handle-image.webp 844w, https:\/\/www.tritoncanada.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/we-handle-image-300x250.webp 300w, https:\/\/www.tritoncanada.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/we-handle-image-768x641.webp 768w\" sizes=\"(max-width: 844px) 100vw, 844px\" \/>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"gb-element-a94fa00a\">\n<h3 class=\"gb-text gb-text-67bfff51\"><strong>Marque<br\/>lanche<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"gb-text gb-text-2654e0eb\">Votre marque, aliment\u00e9e par Triton<\/p>\n\n\n\n<p class=\"gb-text p-14-to-21 gb-text-67ead58e\">Offrez des services de v\u00e9rification des ant\u00e9c\u00e9dents au Canada dans le cadre de votre propre exp\u00e9rience client.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"gb-text\">Triton propose un mod\u00e8le en marque blanche aux partenaires qui souhaitent int\u00e9grer les v\u00e9rifications au Canada \u00e0 leur propre offre de services.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"gb-element-ffd38580 industries-card-gradient\">\n<div class=\"gb-element-d81822fc image\">\n<img decoding=\"async\" width=\"805\" height=\"720\" class=\"gb-media-cdf72e64\" alt=\"Ic\u00f4ne de deux silhouettes dans un contour de bouclier protecteur\" src=\"https:\/\/www.tritoncanada.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Subtract-people.webp\" srcset=\"https:\/\/www.tritoncanada.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Subtract-people.webp 805w, https:\/\/www.tritoncanada.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Subtract-people-300x268.webp 300w, https:\/\/www.tritoncanada.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Subtract-people-768x687.webp 768w\" sizes=\"(max-width: 805px) 100vw, 805px\" \/>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"gb-element-3ebed7d1\">\n<h3 class=\"gb-text gb-text-bcea19e0\"><strong>Int\u00e9gration<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"gb-text gb-text-6927f4d3\">Int\u00e9grez les v\u00e9rifications \u00e0 votre flux de travail actuel<\/p>\n\n\n\n<p class=\"gb-text p-14-to-21 gb-text-3f065bb3\">Ajoutez les v\u00e9rifications des ant\u00e9c\u00e9dents au Canada aux syst\u00e8mes que votre \u00e9quipe utilise d\u00e9j\u00e0.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"gb-text\">Triton prend en charge les int\u00e9grations par API ainsi qu\u2019avec les SSC et SIRH afin d\u2019automatiser les invitations envoy\u00e9es aux candidats, les mises \u00e0 jour sur l\u2019\u00e9tat d\u2019avancement et la transmission des r\u00e9sultats.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"test\" data-aos=\"fade-up\">\n<div class=\"gb-element-aeacb208\">\n<a class=\"gb-text blue-arrow-button arrow-button gb-text-a01d0166\" href=\"#talk-to-team-alt\">Discuter de vos besoins en mati\u00e8re de v\u00e9rification des ant\u00e9c\u00e9dents au Canada<\/a>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"gb-element-414dc6bc yellow-and-blue-gradients\">\n<div class=\"gb-element-459487ae\" style=\"--inline-bg-image: url(https:\/\/www.tritoncanada.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/yellow-gradient.webp)\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"gb-element-a41a100d background-blue-gradient\" style=\"--inline-bg-image: url(https:\/\/www.tritoncanada.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/blue-gradient.webp)\"><\/div>\n<\/div>\n\n<div>\n<div class=\"gb-element-b48d9fb2\">\n<div class=\"triton-container section-padding gb-element-181932b5\">\n<div class=\"gb-element-bfd21394\" data-aos=\"fade-up\">\n<p class=\"gb-text yellow-eyebrow-headline gb-text-5e624868\">SERVICES OFFERTS<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"gb-text gb-text-278c094d\"><strong><span class=\"purple-gradient-text\">Les v\u00e9rifications au Canada dont votre<\/span> organisation a besoin, aupr\u00e8s d\u2019un seul partenaire canadien.<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"gb-text p-14-to-21 gb-text-1b7b3094\" data-aos=\"fade-up\">Choisissez des v\u00e9rifications individuelles ou combinez plusieurs services en fonction de votre programme de v\u00e9rification des ant\u00e9c\u00e9dents, des exigences li\u00e9es aux postes et des ant\u00e9c\u00e9dents de la personne concern\u00e9e.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"gb-element-2bd43cc9\" data-aos=\"fade-up\">\n<div class=\"gb-element-af8e37e6\">\n<h3 class=\"gb-text p-14-to-21 gb-text-9f2d8621\">V\u00e9rifications du casier judiciaire au Canada<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"gb-text gb-text-f2be246b\">V\u00e9rifiez les ant\u00e9c\u00e9dents criminels au Canada gr\u00e2ce aux relations que Triton a \u00e9tablies avec les services de police canadiens et \u00e0 son acc\u00e8s aux processus autoris\u00e9s de v\u00e9rification des ant\u00e9c\u00e9dents criminels au Canada.<br><br>Le mod\u00e8le de v\u00e9rification des ant\u00e9c\u00e9dents criminels au Canada de Triton repose sur le Centre d\u2019information de la police canadienne (CIPC) et tient compte des exigences canadiennes applicables en mati\u00e8re de v\u00e9rification.<\/p>\n<\/p>\n\n\n\n<div class=\"gb-element-b2240611\">\n<a class=\"gb-text blue-link-buttons arrow-button\" href=\"https:\/\/www.tritoncanada.ca\/fr\/produit\/verifications-des-antecedents-criminels\/\" aria-label=\"En savoir plus sur V\u00e9rifications du casier judiciaire au Canada\">En savoir plus<span class=\"screen-reader-text\"> sur V\u00e9rifications du casier judiciaire au Canada<\/span><\/a>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"gb-element-16dcfdb9\">\n<h3 class=\"gb-text p-14-to-21 gb-text-58186ad2\">Rapports de conduite de v\u00e9hicules et relev\u00e9s de dossier de conduite<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"gb-text gb-text-c27c5a22\">V\u00e9rifiez les renseignements relatifs \u00e0 la conduite au Canada pour les postes impliquant des v\u00e9hicules, le transport, la livraison, la gestion de parc automobile ou toute autre responsabilit\u00e9 li\u00e9e \u00e0 la conduite.<br><br>Selon la province ou le territoire concern\u00e9 et les renseignements disponibles au dossier, les relev\u00e9s de dossier de conduite peuvent fournir des informations telles que l\u2019\u00e9tat du permis de conduire, les infractions et les suspensions.<\/p>\n<\/p>\n\n\n\n<div class=\"gb-element-f335d582\">\n<a class=\"gb-text blue-link-buttons arrow-button\" href=\"https:\/\/www.tritoncanada.ca\/fr\/produit\/resumes-du-dossier-de-conduite\/\" aria-label=\"En savoir plus sur Rapports de conduite de v\u00e9hicules et relev\u00e9s de dossier de conduite\">En savoir plus<span class=\"screen-reader-text\"> sur Rapports de conduite de v\u00e9hicules et relev\u00e9s de dossier de conduite<\/span><\/a>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"gb-element-002ce308\">\n<h3 class=\"gb-text p-14-to-21 gb-text-73a6abdf\">V\u00e9rifications de la solvabilit\u00e9 au Canada<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"gb-text gb-text-3ed6448c\">Ajoutez la v\u00e9rification de la solvabilit\u00e9 au Canada pour les postes et les situations o\u00f9 elle est appropri\u00e9e et autoris\u00e9e, notamment les fonctions comportant des responsabilit\u00e9s financi\u00e8res.<br><br>Triton collabore avec TransUnion pour offrir des services de v\u00e9rification de la solvabilit\u00e9 au Canada.<\/p>\n<\/p>\n\n\n\n<div class=\"gb-element-59394ac5\">\n<a class=\"gb-text blue-link-buttons arrow-button\" href=\"https:\/\/www.tritoncanada.ca\/fr\/produit\/rapport-de-solvabilite\/\" aria-label=\"En savoir plus sur V\u00e9rifications de la solvabilit\u00e9 au Canada\">En savoir plus<span class=\"screen-reader-text\"> sur V\u00e9rifications de la solvabilit\u00e9 au Canada<\/span><\/a>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"gb-element-545b4fd9\">\n<h3 class=\"gb-text p-14-to-21 gb-text-4463e423\">V\u00e9rification de l\u2019identit\u00e9 en ligne<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"gb-text gb-text-c4774f70\">V\u00e9rifiez l\u2019identit\u00e9 des candidats au moyen de solutions num\u00e9riques con\u00e7ues pour assurer la s\u00e9curit\u00e9 des v\u00e9rifications en ligne.<br><br>Les m\u00e9thodes offertes peuvent comprendre la v\u00e9rification \u00e9lectronique de l\u2019identit\u00e9 et la comparaison biom\u00e9trique d\u2019une pi\u00e8ce d\u2019identit\u00e9 avec photo d\u00e9livr\u00e9e par le gouvernement avec un \u00e9goportrait pris en direct.<\/p>\n<\/p>\n\n\n\n<div class=\"gb-element-1a2f69b5\">\n<a class=\"gb-text blue-link-buttons arrow-button\" href=\"https:\/\/www.tritoncanada.ca\/fr\/produit\/verification-de-lidentite\/\" aria-label=\"En savoir plus sur V\u00e9rification de l\u2019identit\u00e9 en ligne\">En savoir plus<span class=\"screen-reader-text\"> sur V\u00e9rification de l\u2019identit\u00e9 en ligne<\/span><\/a>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"gb-element-0d71795b\">\n<h3 class=\"gb-text p-14-to-21 gb-text-434aed37\">V\u00e9rification des ant\u00e9c\u00e9dents de formation au Canada<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"gb-text gb-text-c099a7fd\">Confirmez les \u00e9tudes effectu\u00e9es dans des \u00e9tablissements canadiens, notamment les dipl\u00f4mes, les titres de comp\u00e9tence et les \u00e9tablissements fr\u00e9quent\u00e9s d\u00e9clar\u00e9s par les candidats.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"gb-element-faedb91b\">\n<a class=\"gb-text blue-link-buttons arrow-button\" href=\"https:\/\/www.tritoncanada.ca\/fr\/produit\/verification-des-antecedents-de-formation\/\" aria-label=\"En savoir plus sur V\u00e9rification des ant\u00e9c\u00e9dents de formation au Canada\">En savoir plus<span class=\"screen-reader-text\"> sur V\u00e9rification des ant\u00e9c\u00e9dents de formation au Canada<\/span><\/a>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"gb-element-5add0463\">\n<h3 class=\"gb-text p-14-to-21 gb-text-754484aa\">Besoin de v\u00e9rifications au-del\u00e0 du Canada?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"gb-text gb-text-fb8badea\">Triton propose \u00e9galement des services de v\u00e9rification des ant\u00e9c\u00e9dents \u00e0 l\u2019international lorsque le parcours d\u2019une personne s\u2019\u00e9tend au-del\u00e0 du Canada et des \u00c9tats-Unis.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"gb-element-b4d5a5f8\">\n<a class=\"gb-text blue-link-buttons arrow-button\" href=\"https:\/\/www.tritoncanada.ca\/fr\/produit\/verification-des-antecedents-a-lechelle-internationale\/\" aria-label=\"En savoir plus sur V\u00e9rification des ant\u00e9c\u00e9dents de formation au Canada\">En savoir plus<span class=\"screen-reader-text\"> sur V\u00e9rification des ant\u00e9c\u00e9dents de formation au Canada<\/span><\/a>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"gb-element-dfa59638\">\n<div class=\"triton-container section-padding\">\n<div class=\"gb-element-cc3027d6\" data-aos=\"fade-up\">\n<p class=\"gb-text yellow-eyebrow-headline gb-text-f4fa8348\">V\u00c9RIFICATIONS TRANSFRONTALI\u00c8RES<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"gb-text gb-text-c3d8f350\"><span class=\"purple-pink-gradient\">Les ant\u00e9c\u00e9dents au Canada<\/span> peuvent \u00eatre pertinents m\u00eame lorsque le poste se trouve aux \u00c9tats-Unis.<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"gb-text gb-text-89c931c4\">Les gens passent quotidiennement d\u2019un pays \u00e0 l\u2019autre entre le Canada et les \u00c9tats-Unis. Le lieu de r\u00e9sidence actuel d\u2019une personne ne permet pas n\u00e9cessairement de d\u00e9terminer o\u00f9 se trouvent les renseignements pertinents sur ses ant\u00e9c\u00e9dents.  <br\/><br\/>Une v\u00e9rification au Canada peut \u00eatre appropri\u00e9e lorsque le parcours professionnel, scolaire et de conduite ainsi que la r\u00e9sidence ou d\u2019autres \u00e9l\u00e9ments pertinents du dossier d\u2019une personne s\u2019\u00e9tendent au Canada.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"gb-element-31fa114e\" data-aos=\"fade-up\">\n<div class=\"grey-card\">\n<h3 class=\"gb-text gb-text-833b1e7a\">Embaucher des Canadiens pour qu\u2019ils travaillent aux \u00c9tats-Unis<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"gb-text gb-text-6c37f0c9\">Un candidat canadien qui s\u2019installe aux \u00c9tats-Unis peut avoir plusieurs ann\u00e9es d\u2019ant\u00e9c\u00e9dents qui ne seront pas pris en compte dans le cadre d\u2019une v\u00e9rification limit\u00e9e aux \u00c9tats-Unis.<br\/><br\/>L\u2019ajout de v\u00e9rifications appropri\u00e9es au Canada peut contribuer \u00e0 obtenir un portrait plus complet des ant\u00e9c\u00e9dents du candidat.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"grey-card\">\n<h3 class=\"gb-text gb-text-66de4e29\"><strong>Transfert d\u2019employ\u00e9s de part et d\u2019autre de la fronti\u00e8re<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"gb-text gb-text-b579b841\">\n<p class=\"gb-text gb-text-b579b841\">Vous transf\u00e9rez des employ\u00e9s d\u00e9j\u00e0 en poste dans vos activit\u00e9s canadiennes vers un \u00e9tablissement aux \u00c9tats-Unis?<br\/><br\/>Triton peut prendre en charge les v\u00e9rifications des ant\u00e9c\u00e9dents au Canada dans le cadre des processus de transfert, de mobilit\u00e9 g\u00e9ographique ou de changement de poste au sein de votre organisation.<\/p>\n<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"grey-card\">\n<h3 class=\"gb-text gb-text-75bf6a19\"><strong>Hivernants et r\u00e9sidents transfrontaliers<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"gb-text gb-text-07d4e65a\">Certaines personnes passent une partie importante de leur temps de part et d\u2019autre de la fronti\u00e8re.<br><br>Les soci\u00e9t\u00e9s de location de v\u00e9hicules, les gestionnaires immobiliers, les employeurs et d\u2019autres organisations peuvent recevoir des demandes de personnes dont les ant\u00e9c\u00e9dents pertinents sont r\u00e9partis entre le Canada et les \u00c9tats-Unis.<\/p>\n<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"grey-card\">\n<h3 class=\"gb-text gb-text-2e9a2459\"><strong>Candidats ayant d\u00e9j\u00e0 v\u00e9cu au Canada<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"gb-text gb-text-f973b8f7\">Un citoyen ou un r\u00e9sident am\u00e9ricain peut avoir d\u00e9j\u00e0 travaill\u00e9, \u00e9tudi\u00e9, conduit ou r\u00e9sid\u00e9 au Canada.<br><br>Lorsque cela est pertinent, les v\u00e9rifications au Canada peuvent compl\u00e9ter le processus de v\u00e9rification des ant\u00e9c\u00e9dents de l\u2019organisation aux \u00c9tats-Unis.<\/p>\n<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"grey-card\">\n<h3 class=\"gb-text gb-text-415d614c\"><strong>Entreprises am\u00e9ricaines de v\u00e9rification des ant\u00e9c\u00e9dents qui r\u00e9pondent aux besoins de leurs clients au Canada<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"gb-text gb-text-fec31cda\">\n<p class=\"gb-text gb-text-fec31cda\">Votre client a besoin d\u2019une v\u00e9rification au Canada. Vous n\u2019avez pas \u00e0 mettre en place une structure compl\u00e8te de v\u00e9rification des ant\u00e9c\u00e9dents au Canada pour lui offrir ce service.   <br\/><br\/>Triton assure la r\u00e9alisation des v\u00e9rifications au Canada gr\u00e2ce \u00e0 des mod\u00e8les de revente, de marque blanche et d\u2019int\u00e9gration.<\/p>\n<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"gb-element-9464d7cc\">\n<div class=\"triton-container section-padding gb-element-424c2f23\">\n<div data-aos=\"fade-up\">\n<p class=\"gb-text pink-eyebrow-headline gb-text-2a646e79\" data-aos=\"fade-up\">PAR O\u00d9 COMMENCER<\/p>\n\n\n\n<div class=\"gb-element-e4890f88\" data-aos=\"fade-up\">\n<h2 class=\"gb-text gb-text-58321949\">Indiquez-nous <span class=\"purple-pink-gradient\">vos besoins en mati\u00e8re de v\u00e9rification<\/span> au Canada. Nous vous aiderons \u00e0 d\u00e9terminer l\u2019approche la mieux adapt\u00e9e. <\/h2>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"gb-element-dfaa7d26\" data-aos=\"fade-up\">\n<div class=\"gb-element-f0625213\">\n<div>\n<div class=\"gb-element-4ac13700\" data-aos=\"fade-up\">\n<div class=\"gb-element-5b1c9865\">\n<p class=\"gb-text p-14-to-21 gb-text-f670e36f\"><strong>\u00c9TAPE 1<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div class=\"gb-element-839c2bed\">\n<p class=\"gb-text p-14-to-21 gb-text-144b2fbc\"><strong>Exprimer les besoins en mati\u00e8re de v\u00e9rification des ant\u00e9c\u00e9dents au Canada.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"gb-text gb-text-c8cd534a\">Soumettez-vous vos propres employ\u00e9s \u00e0 des v\u00e9rifications? Offrez-vous des services \u00e0 un client ou souhaitez-vous ajouter des v\u00e9rifications au Canada \u00e0 votre plateforme actuelle? Nous commen\u00e7ons par les cas d\u2019utilisation. <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"gb-element-b05f72c7\">\n<p class=\"gb-text p-14-to-21 gb-text-a5cd4232\"><strong>\u00c9TAPE 2<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div class=\"gb-element-5689ac94\">\n<p class=\"gb-text p-14-to-21 gb-text-fe67f377\"><strong>S\u00e9lectionner les v\u00e9rifications appropri\u00e9es au Canada.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"gb-text gb-text-c38ba0bb\">D\u00e9terminez les services de v\u00e9rification requis en fonction de votre programme, des ant\u00e9c\u00e9dents de la personne au Canada et des exigences applicables.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"gb-element-c86c4bc7\">\n<p class=\"gb-text p-14-to-21 gb-text-48727a95\"><strong>\u00c9TAPE 3<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div class=\"gb-element-f6097bcd\">\n<p class=\"gb-text p-14-to-21 gb-text-da8469bc\"><strong>Choisir le mode de collaboration avec Triton.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"gb-text gb-text-f74b4f44\">Faites appel directement \u00e0 Triton ou explorez les options de revente, de marque blanche, d\u2019int\u00e9gration par API, d\u2019int\u00e9gration aux syst\u00e8mes SSC\/SIRH ou d\u2019int\u00e9gration sur mesure.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"gb-element-c79730eb\">\n<p class=\"gb-text p-14-to-21 gb-text-afb2bdd9\"><strong>\u00c9TAPE 4<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div class=\"gb-element-e872ba62\">\n<p class=\"gb-text p-14-to-21 gb-text-5ce0b79d\"><strong>Connecter les flux de travail.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"gb-text gb-text-f8f2d6f2\">Pour les programmes int\u00e9gr\u00e9s, Triton collabore avec vos \u00e9quipes commerciales et techniques afin de d\u00e9finir la transmission des donn\u00e9es, les flux de travail de v\u00e9rification, les autorisations et les exigences de mise en \u0153uvre.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"gb-element-41f051ee\">\n<p class=\"gb-text p-14-to-21 gb-text-0ac83d28\"><strong>\u00c9TAPE 5<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div class=\"gb-element-d08d2e46\">\n<p class=\"gb-text p-14-to-21 gb-text-065ca878\"><strong>Commencer \u00e0 effectuer des v\u00e9rifications au Canada.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"gb-text gb-text-a88d6229\">D\u00e9marrez votre programme de v\u00e9rification des ant\u00e9c\u00e9dents au Canada avec le soutien d\u2019une \u00e9quipe qui conna\u00eet parfaitement le march\u00e9 canadien et y exerce ses activit\u00e9s au quotidien.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"gb-element-d78924e2\" data-aos=\"fade-up\">\n<a class=\"blue-arrow-button gb-text-60e308fa\" href=\"#talk-to-team-alt\"><span class=\"gb-text\">Parler \u00e0 notre \u00e9quipe<\/span><span class=\"gb-shape\"><svg stroke=\"currentColor\" fill=\"currentColor\" stroke-width=\"0\" viewbox=\"0 0 512 512\" height=\"20px\" width=\"20px\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M294.1 256L167 129c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9s24.6-9.3 34 0L345 239c9.1 9.1 9.3 23.7.7 33.1L201.1 417c-4.7 4.7-10.9 7-17 7s-12.3-2.3-17-7c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9l127-127.1z\"><\/path><\/svg><\/span><\/a>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"gb-element-7d8b3ba0\">\n<img decoding=\"async\" width=\"1600\" height=\"1193\" class=\"gb-media-03524405\" alt=\"D\u00e9monstration d\u2019un rapport de v\u00e9rification du casier judiciaire Triton\" src=\"https:\/\/www.tritoncanada.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Triton-Criminal-Checks-Report-Demo-2400-hq.webp\" srcset=\"https:\/\/www.tritoncanada.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Triton-Criminal-Checks-Report-Demo-2400-hq.webp 1600w, https:\/\/www.tritoncanada.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Triton-Criminal-Checks-Report-Demo-2400-hq-300x224.webp 300w, https:\/\/www.tritoncanada.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Triton-Criminal-Checks-Report-Demo-2400-hq-1024x764.webp 1024w, https:\/\/www.tritoncanada.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Triton-Criminal-Checks-Report-Demo-2400-hq-768x573.webp 768w, https:\/\/www.tritoncanada.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Triton-Criminal-Checks-Report-Demo-2400-hq-1536x1145.webp 1536w\" sizes=\"(max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"gb-element-495264b9 background-gradient\">\n<div class=\"section-padding triton-container gb-element-2740cf1d\" data-aos=\"fade-up\">\n<div class=\"gb-element-69077e2d\">\n<p class=\"gb-text yellow-eyebrow-headline gb-text-5fc4697e\">EN DIRECT DES CLIENTS DE TRITON<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"gb-element-978f24a6\">\n<h2 class=\"gb-text gb-text-e026eb7e\"><strong>Un partenaire de confiance pour vos services de v\u00e9rification des ant\u00e9c\u00e9dents.<\/strong><\/h2>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"gb-element-495264b9 background-gradient\">\n<div class=\"gb-carousel gb-carousel-af912497\" data-slides-per-view=\"1\" data-space-between=\"0px\" data-autoplay-pause-on-mouse-enter=\"false\" data-autoplay-disable-on-interaction=\"false\" data-autoplay-delay=\"2900\" data-speed=\"2000\" data-aos=\"fade-up\" data-carousel-id=\"af912497\">\n<div class=\"gb-carousel-items gb-carousel-items-30d2ca1f\">\n<div class=\"gb-carousel-item gb-carousel-item-98db45c1\">\n<div class=\"gb-element-f3cdbf07\">\n<img decoding=\"async\" width=\"771\" height=\"146\" class=\"gb-media-71860186\" src=\"https:\/\/www.tritoncanada.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/impellam.webp\" alt=\"Logo d\u2019Impellam Group\" srcset=\"https:\/\/www.tritoncanada.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/impellam.webp 771w, https:\/\/www.tritoncanada.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/impellam-300x57.webp 300w, https:\/\/www.tritoncanada.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/impellam-768x145.webp 768w\" sizes=\"(max-width: 771px) 100vw, 771px\" \/>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"gb-element-be67465e\">\n<p class=\"gb-text p-16-to-24 gb-text-8b5d4b87\">\u201cDepuis plus de 6 ans que je la connais, l\u2019\u00e9quipe de Triton est la meilleure avec laquelle travailler. Chaque interaction est toujours agr\u00e9able et elle est toujours efficace. Ses services sont de premier plan, ses d\u00e9lais d\u2019ex\u00e9cution sont brefs et elle ma\u00eetrise toujours les dossiers. Elle r\u00e9agit rapidement et trouve toujours une solution au probl\u00e8me qui surgit, quand c\u2019est le cas. J\u2019aimerais \u00e9galement signaler que notre gestionnaire de comptes, Shawna, est fantastique. Elle est tr\u00e8s \u00e0 l\u2019\u00e9coute de nos besoins et explique tout en d\u00e9tail pour faciliter notre compr\u00e9hension. Nous vous appr\u00e9cions tous!\u201d<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"gb-text p-14-to-24 gb-text-0adff4c7\"><strong>Natasha Dunbar \u2013 Cheffe d\u2019\u00e9quipe, Int\u00e9gration et conformit\u00e9<\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"gb-carousel-item gb-carousel-item-98db45c1\">\n<div class=\"gb-element-f3cdbf07\">\n<img decoding=\"async\" width=\"690\" height=\"188\" class=\"gb-media-71860186\" src=\"https:\/\/www.tritoncanada.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/EntuitiveLogo.webp\" alt=\"Logo d\u2019Entuitive\" srcset=\"https:\/\/www.tritoncanada.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/EntuitiveLogo.webp 690w, https:\/\/www.tritoncanada.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/EntuitiveLogo-300x82.webp 300w\" sizes=\"(max-width: 690px) 100vw, 690px\" \/>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"gb-element-be67465e\">\n<p class=\"gb-text p-16-to-24 gb-text-8b5d4b87\">\u201cLa v\u00e9rification des ant\u00e9c\u00e9dents de Triton a am\u00e9lior\u00e9 de mani\u00e8re significative notre processus d\u2019accueil et d\u2019int\u00e9gration en entreprise. Ce qui pouvait prendre parfois des journ\u00e9es enti\u00e8res prend d\u00e9sormais environ 15 minutes; et les retomb\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 consid\u00e9rables. Presque 10 % des utilisateurs \u00e9taient habituellement dirig\u00e9s vers une identification manuelle de l\u2019identit\u00e9. Ce chiffre est maintenant inf\u00e9rieur \u00e0 2 %.<br\/>La frustration et la contrari\u00e9t\u00e9 des candidats ont chut\u00e9 ainsi que la charge de travail manuel de notre \u00e9quipe, ce qui a entra\u00een\u00e9 un taux d\u2019ach\u00e8vement de l\u2019accueil et de l\u2019int\u00e9gration des nouveaux employ\u00e9s consid\u00e9rablement plus \u00e9lev\u00e9, un r\u00e9sultat qui est directement li\u00e9 \u00e0 une augmentation de nos revenus.\u201d<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"gb-text p-14-to-24 gb-text-0adff4c7\"><strong>Ben Fagan, directeur de la technologie<\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"gb-carousel-item gb-carousel-item-98db45c1\">\n<div class=\"gb-element-f3cdbf07\">\n<img decoding=\"async\" width=\"376\" height=\"150\" class=\"gb-media-71860186\" src=\"https:\/\/www.tritoncanada.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/NB-logo.webp\" alt=\"Gouvernement du Nouveau-Brunswick\" srcset=\"https:\/\/www.tritoncanada.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/NB-logo.webp 376w, https:\/\/www.tritoncanada.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/NB-logo-300x120.webp 300w\" sizes=\"(max-width: 376px) 100vw, 376px\" \/>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"gb-element-be67465e\">\n<p class=\"gb-text p-16-to-24 gb-text-8b5d4b87\">\u00ab L\u2019efficacit\u00e9 de Triton et la rapidit\u00e9 de traitement des demandes nous ont permis d\u2019am\u00e9liorer consid\u00e9rablement la prestation de nos services, et ce, \u00e0 un co\u00fbt tr\u00e8s raisonnable. Lorsque l\u2019on communique avec le service \u00e0 la client\u00e8le, on parle \u00e0 une v\u00e9ritable personne qui prend le temps de r\u00e9soudre le probl\u00e8me et de nous conseiller. \u00bb<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"gb-text p-14-to-24 gb-text-0adff4c7\"><strong>Abby Burgoyne, analyste, gouvernement du Nouveau-Brunswick<\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"gb-carousel-item gb-carousel-item-98db45c1\">\n<div class=\"gb-element-f3cdbf07\">\n<img decoding=\"async\" width=\"503\" height=\"320\" class=\"gb-media-71860186\" src=\"https:\/\/www.tritoncanada.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Taekwondo-canada-logo.webp\" alt=\"Logo officiel de Taekwondo Canada\" srcset=\"https:\/\/www.tritoncanada.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Taekwondo-canada-logo.webp 503w, https:\/\/www.tritoncanada.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Taekwondo-canada-logo-300x191.webp 300w\" sizes=\"(max-width: 503px) 100vw, 503px\" \/>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"gb-element-be67465e\">\n<p class=\"gb-text p-16-to-24 gb-text-8b5d4b87\">\u00ab Je suis tr\u00e8s enthousiaste \u00e0 l\u2019id\u00e9e d\u2019\u00e9tablir un partenariat avec Triton Canada. Cette organisation bas\u00e9e \u00e0 Toronto est un chef de file de l\u2019industrie et propose une vaste gamme de services qui permettent \u00e0 notre organisation de garantir des services de s\u00e9curit\u00e9 de calibre mondial \u00e0 nos entra\u00eeneurs et \u00e0 nos participants partout au pays. Je me r\u00e9jouis \u00e0 l\u2019id\u00e9e de collaborer avec Triton Canada, qui sera un partenaire de premier plan pour Taekwondo Canada. \u00bb<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"gb-text p-14-to-24 gb-text-0adff4c7\"><strong>Dave Harris, directeur g\u00e9n\u00e9ral, Taekwondo Canada<\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"gb-element-524d2837\">\n<button class=\"gb-carousel-control gb-carousel-control-6ca29f24 gb-carousel-control--previous\" data-carousel-control=\"prev\" aria-label=\"Diapositive pr\u00e9c\u00e9dente\"><span class=\"gb-carousel-control-icon\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 256 256\" fill=\"currentColor\"><path d=\"M165.66,202.34a8,8,0,0,1-11.32,11.32l-80-80a8,8,0,0,1,0-11.32l80-80a8,8,0,0,1,11.32,11.32L91.31,128Z\"><\/path><\/svg><\/span><\/button>\n\n\n\n<nav aria-label=\"Carousel pagination\" role=\"navigation\" class=\"gb-carousel-pagination gb-carousel-pagination-4655770a\" data-pagination-type=\"bullets\"><span class=\"gb-carousel-dot\" style=\"display: inline-block !important;\"><\/span><\/nav>\n\n\n\n<button class=\"gb-carousel-control gb-carousel-control-66286260 gb-carousel-control--next\" data-carousel-control=\"next\" aria-label=\"Diapositive suivante\"><span class=\"gb-carousel-control-icon\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 256 256\" fill=\"currentColor\"><path d=\"M181.66,133.66l-80,80a8,8,0,0,1-11.32-11.32L164.69,128,90.34,53.66a8,8,0,0,1,11.32-11.32l80,80A8,8,0,0,1,181.66,133.66Z\"><\/path><\/svg><\/span><\/button>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"gb-element-414dc6bc yellow-and-blue-gradients\">\n<div class=\"gb-element-459487ae\" style=\"--inline-bg-image: url(https:\/\/www.tritoncanada.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/yellow-gradient.webp)\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"gb-element-a41a100d background-blue-gradient\" style=\"--inline-bg-image: url(https:\/\/www.tritoncanada.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/blue-gradient.webp)\"><\/div>\n<\/div>\n\n<div>\n<div class=\"triton-container section-padding gb-element-a1e6863c\">\n<div>\n<p class=\"gb-text yellow-eyebrow-headline gb-text-5b70880c\" data-aos=\"fade-up\">EXPERTISE CANADIENNE<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"gb-text gb-text-4adf1593\" data-aos=\"fade-up\">Votre <span class=\"purple-gradient\">partenaire loca<\/span>l pour la v\u00e9rification des ant\u00e9c\u00e9dents au Canada.<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"gb-text p-14-to-21 gb-text-fe2d220c\" data-aos=\"fade-up\">\n<p class=\"gb-text p-14-to-21 gb-text-fe2d220c\" data-aos=\"fade-up\">Triton est un fournisseur de services de v\u00e9rification des ant\u00e9c\u00e9dents enti\u00e8rement d\u00e9tenu et exploit\u00e9 au Canada, fort de plus de 15 ans d\u2019exp\u00e9rience.<br\/><br\/>Notre \u00e9quipe canadienne accompagne des milliers d\u2019organisations et traite plus d\u2019un million de v\u00e9rifications des ant\u00e9c\u00e9dents chaque ann\u00e9e. Triton collabore \u00e9galement avec des fournisseurs internationaux de services de v\u00e9rification qui recherchent une expertise locale au Canada.   <\/p>\n<\/p>\n\n\n\n<div class=\"gb-element-9b90335f\">\n<div class=\"gb-element-f0b8a38b\" data-aos=\"fade-up\">\n<div class=\"gb-element-2636b160\">\n<div class=\"gb-element-200cd7ed\">\n<p class=\"gb-text p-14-16-18\"><strong>Relations avec les services de police canadiens<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"gb-text gb-text-c861752e\">Triton collabore avec les services de police \u00e0 travers le Canada afin d\u2019offrir des v\u00e9rifications s\u00e9curis\u00e9es et conformes du casier judiciaire au Canada.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"gb-element-9a2c22e9\">\n<p class=\"gb-text p-14-16-18\"><strong>R\u00e9sidence des donn\u00e9es au Canada<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"gb-text gb-text-02b40cef\">Triton collabore avec des services de police \u00e0 travers le Canada afin d\u2019assurer la v\u00e9rification s\u00e9curis\u00e9e et conforme des casiers judiciaires au Canada.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"gb-element-2f0b9006\">\n<p class=\"gb-text p-14-16-18\"><strong>S\u00e9curit\u00e9 de niveau entreprise<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"gb-text gb-text-5452f8bb\">Triton maintient des mesures de s\u00e9curit\u00e9 de l\u2019information \u00e9prouv\u00e9es, notamment le chiffrement, le contr\u00f4le d\u2019acc\u00e8s bas\u00e9 sur les r\u00f4les, la journalisation des activit\u00e9s aux fins d\u2019audit ainsi que des contr\u00f4les conformes \u00e0 la norme SOC 2 de type II.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"gb-element-63b9025e\">\n<p class=\"gb-text p-14-16-18\"><strong>Soutien offert au Canada<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"gb-text gb-text-d50d0248\">Le soutien aux clients et aux candidats est assur\u00e9 par une \u00e9quipe qui conna\u00eet les processus et les exigences en mati\u00e8re de v\u00e9rification des ant\u00e9c\u00e9dents au Canada.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"gb-element-9ff06cc5\" data-aos=\"fade-up\">\n<div class=\"gb-element-9bd0993d\">\n<div class=\"gb-element-40197b9f light-blue-gradient\">\n<div>\n<p class=\"gb-text p-12-to-16 gb-text-b0ebd1e0\">CONFIDENTIALIT\u00c9 ET S\u00c9CURIT\u00c9<\/p>\n\n\n\n<p class=\"gb-text\">Nous prot\u00e9geons les renseignements sensibles \u00e0 l\u2019aide d\u2019une technologie s\u00e9curis\u00e9e, de pratiques exemplaires en mati\u00e8re de confidentialit\u00e9 et de normes de s\u00e9curit\u00e9 reconnues par des tiers ind\u00e9pendants.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"gb-element-d8203a33\">\n<p class=\"gb-text blue-box\">SOC 2 Type II<\/p>\n\n\n\n<p class=\"gb-text blue-box\">PCI DSS<\/p>\n\n\n\n<p class=\"gb-text blue-box\">LPRPDE<\/p>\n\n\n\n<p class=\"gb-text blue-box\">PRIVACYTRUST<\/p>\n\n\n\n<p class=\"gb-text blue-box\">S\u00c9CURIS\u00c9 PAR NORTON<\/p>\n\n\n\n<p class=\"gb-text blue-box\">ACCR\u00c9DITATION DU BBB<\/p>\n<\/div>\n\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"gb-element-419c3d55\">\n<div class=\"gb-element-c3370f0a pink-gradient\">\n<div>\n<p class=\"gb-text p-12-to-16 gb-text-82f85c2a\">CONFORMIT\u00c9 ET ACCR\u00c9DITATION<\/p>\n\n\n\n<p class=\"gb-text\">Nos pratiques en mati\u00e8re de v\u00e9rification sont conformes aux exigences r\u00e9glementaires en vigueur et aux normes reconnues de l\u2019industrie; elles sont soutenues par des affiliations et des accr\u00e9ditations professionnelles.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"gb-element-a1503304\">\n<p class=\"gb-text pink-box\">MEMBRE DU PBSA<\/p>\n\n\n\n<p class=\"gb-text pink-box\">CONFORMIT\u00c9 AU RGPD<\/p>\n\n\n\n<p class=\"gb-text pink-box\">BILINGUE FR\/EN<\/p>\n\n\n\n<p class=\"gb-text pink-box\">CONFORMIT\u00c9 \u00c0 LA LOI 25<\/p>\n<\/div>\n\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"gb-element-b53be903 faq-section\">\n<div class=\"triton-container section-padding\">\n<div class=\"gb-element-78170944\" data-aos=\"fade-up\">\n<p class=\"gb-text yellow-eyebrow-headline gb-text-a4bc46a8\">QUESTIONS COURAMMENT POS\u00c9ES<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"gb-text gb-text-fa63ade0\"><span class=\"purple-pink-gradient \">Questions des organisations am\u00e9ricaines<\/span> sur la v\u00e9rification des ant\u00e9c\u00e9dents au Canada.<\/h2>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"gb-element-acbc3a7d\" data-aos=\"fade-up\">\n<div><div class=\"gb-looper-9c2931a8\">\n<div class=\"gb-loop-item post-24325 faq type-faq status-publish hentry faqs-category-canadian-background-screening-for-u-s-organizations\">\n<div class=\"gb-accordion\">\n<div class=\"gb-accordion__item gb-accordion__item-f4f5886a\">\n<div role=\"button\" tabindex=\"0\" class=\"gb-accordion__toggle gb-accordion__toggle-ee77e4ea\" id=\"gb-accordion-toggle-ee77e4ea-24325\">\n<span class=\"gb-text p-14-to-21 gb-text-0cfc43bc faq-question\">Triton peut-elle effectuer des v\u00e9rifications de la solvabilit\u00e9 au Canada?<\/span>\n\n\n\n<span class=\"gb-accordion__toggle-icon gb-accordion__toggle-icon-c523c356\"><span class=\"gb-accordion__toggle-icon-open\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\" viewbox=\"0 0 256 256\"><rect width=\"256\" height=\"256\" fill=\"none\"><\/rect><line x1=\"40\" y1=\"128\" x2=\"216\" y2=\"128\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"16\"><\/line><line x1=\"128\" y1=\"40\" x2=\"128\" y2=\"216\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"16\"><\/line><\/svg><\/span><span class=\"gb-accordion__toggle-icon-close\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\" viewbox=\"0 0 256 256\"><rect width=\"256\" height=\"256\" fill=\"none\"><\/rect><line x1=\"40\" y1=\"128\" x2=\"216\" y2=\"128\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"16\"><\/line><\/svg><\/span><\/span>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"gb-accordion__content\" id=\"gb-accordion-content-974dc2ea-24325\">\n<div class=\"gb-element-45861065\">\n<div class=\"gb-text gb-text-48890b1f faq-answer\"><!-- wp:paragraph -->\n<p>Oui. Triton offre des services de v\u00e9rification de la solvabilit\u00e9 au Canada gr\u00e2ce \u00e0 son partenariat avec TransUnion. <br \/><br \/>La v\u00e9rification de la solvabilit\u00e9 doit \u00eatre utilis\u00e9e \u00e0 des fins appropri\u00e9es et conform\u00e9ment aux exigences applicables.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"gb-loop-item post-24327 faq type-faq status-publish hentry faqs-category-canadian-background-screening-for-u-s-organizations\">\n<div class=\"gb-accordion\">\n<div class=\"gb-accordion__item gb-accordion__item-f4f5886a\">\n<div role=\"button\" tabindex=\"0\" class=\"gb-accordion__toggle gb-accordion__toggle-ee77e4ea\" id=\"gb-accordion-toggle-ee77e4ea-24327\">\n<span class=\"gb-text p-14-to-21 gb-text-0cfc43bc faq-question\">Triton peut-elle v\u00e9rifier les \u00e9tudes effectu\u00e9es au Canada?<\/span>\n\n\n\n<span class=\"gb-accordion__toggle-icon gb-accordion__toggle-icon-c523c356\"><span class=\"gb-accordion__toggle-icon-open\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\" viewbox=\"0 0 256 256\"><rect width=\"256\" height=\"256\" fill=\"none\"><\/rect><line x1=\"40\" y1=\"128\" x2=\"216\" y2=\"128\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"16\"><\/line><line x1=\"128\" y1=\"40\" x2=\"128\" y2=\"216\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"16\"><\/line><\/svg><\/span><span class=\"gb-accordion__toggle-icon-close\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\" viewbox=\"0 0 256 256\"><rect width=\"256\" height=\"256\" fill=\"none\"><\/rect><line x1=\"40\" y1=\"128\" x2=\"216\" y2=\"128\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"16\"><\/line><\/svg><\/span><\/span>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"gb-accordion__content\" id=\"gb-accordion-content-974dc2ea-24327\">\n<div class=\"gb-element-45861065\">\n<div class=\"gb-text gb-text-48890b1f faq-answer\"><!-- wp:paragraph -->\n<p>Oui. Triton offre des services de v\u00e9rification des ant\u00e9c\u00e9dents de formation au Canada afin de confirmer les renseignements indiqu\u00e9s par les candidats concernant leur parcours scolaire, notamment les \u00e9tablissements fr\u00e9quent\u00e9s et les dipl\u00f4mes ou les titres de comp\u00e9tence pertinents obtenus. <\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"gb-loop-item post-24329 faq type-faq status-publish hentry faqs-category-canadian-background-screening-for-u-s-organizations\">\n<div class=\"gb-accordion\">\n<div class=\"gb-accordion__item gb-accordion__item-f4f5886a\">\n<div role=\"button\" tabindex=\"0\" class=\"gb-accordion__toggle gb-accordion__toggle-ee77e4ea\" id=\"gb-accordion-toggle-ee77e4ea-24329\">\n<span class=\"gb-text p-14-to-21 gb-text-0cfc43bc faq-question\">Comment Triton v\u00e9rifie-t-elle l\u2019identit\u00e9 d\u2019une personne en ligne?<\/span>\n\n\n\n<span class=\"gb-accordion__toggle-icon gb-accordion__toggle-icon-c523c356\"><span class=\"gb-accordion__toggle-icon-open\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\" viewbox=\"0 0 256 256\"><rect width=\"256\" height=\"256\" fill=\"none\"><\/rect><line x1=\"40\" y1=\"128\" x2=\"216\" y2=\"128\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"16\"><\/line><line x1=\"128\" y1=\"40\" x2=\"128\" y2=\"216\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"16\"><\/line><\/svg><\/span><span class=\"gb-accordion__toggle-icon-close\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\" viewbox=\"0 0 256 256\"><rect width=\"256\" height=\"256\" fill=\"none\"><\/rect><line x1=\"40\" y1=\"128\" x2=\"216\" y2=\"128\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"16\"><\/line><\/svg><\/span><\/span>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"gb-accordion__content\" id=\"gb-accordion-content-974dc2ea-24329\">\n<div class=\"gb-element-45861065\">\n<div class=\"gb-text gb-text-48890b1f faq-answer\"><!-- wp:paragraph -->\n<p>Triton prend en charge des m\u00e9thodes num\u00e9riques de v\u00e9rification de l\u2019identit\u00e9 permettant aux candidats de confirmer leur identit\u00e9 \u00e0 distance.<br \/><br \/>Selon le processus utilis\u00e9, ces m\u00e9thodes peuvent comprendre la v\u00e9rification \u00e9lectronique de l\u2019identit\u00e9 ou la v\u00e9rification biom\u00e9trique au moyen d\u2019une pi\u00e8ce d\u2019identit\u00e9 d\u00e9livr\u00e9e par le gouvernement et d\u2019un \u00e9goportrait pris en direct.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"gb-loop-item post-24331 faq type-faq status-publish hentry faqs-category-canadian-background-screening-for-u-s-organizations\">\n<div class=\"gb-accordion\">\n<div class=\"gb-accordion__item gb-accordion__item-f4f5886a\">\n<div role=\"button\" tabindex=\"0\" class=\"gb-accordion__toggle gb-accordion__toggle-ee77e4ea\" id=\"gb-accordion-toggle-ee77e4ea-24331\">\n<span class=\"gb-text p-14-to-21 gb-text-0cfc43bc faq-question\">Une entreprise am\u00e9ricaine de v\u00e9rification des ant\u00e9c\u00e9dents peut-elle revendre les services de v\u00e9rification au Canada de Triton?<\/span>\n\n\n\n<span class=\"gb-accordion__toggle-icon gb-accordion__toggle-icon-c523c356\"><span class=\"gb-accordion__toggle-icon-open\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\" viewbox=\"0 0 256 256\"><rect width=\"256\" height=\"256\" fill=\"none\"><\/rect><line x1=\"40\" y1=\"128\" x2=\"216\" y2=\"128\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"16\"><\/line><line x1=\"128\" y1=\"40\" x2=\"128\" y2=\"216\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"16\"><\/line><\/svg><\/span><span class=\"gb-accordion__toggle-icon-close\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\" viewbox=\"0 0 256 256\"><rect width=\"256\" height=\"256\" fill=\"none\"><\/rect><line x1=\"40\" y1=\"128\" x2=\"216\" y2=\"128\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"16\"><\/line><\/svg><\/span><\/span>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"gb-accordion__content\" id=\"gb-accordion-content-974dc2ea-24331\">\n<div class=\"gb-element-45861065\">\n<div class=\"gb-text gb-text-48890b1f faq-answer\"><!-- wp:paragraph -->\n<p>Oui. Triton peut accompagner les fournisseurs am\u00e9ricains de services de v\u00e9rification des ant\u00e9c\u00e9dents qui souhaitent offrir des services de v\u00e9rification au Canada \u00e0 leurs clients <br \/><br \/>Communiquez avec notre \u00e9quipe pour discuter des v\u00e9rifications dont vous avez besoin, des volumes pr\u00e9vus, des flux de travail et du mod\u00e8le de prestation privil\u00e9gi\u00e9.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"gb-loop-item post-24332 faq type-faq status-publish hentry faqs-category-canadian-background-screening-for-u-s-organizations\">\n<div class=\"gb-accordion\">\n<div class=\"gb-accordion__item gb-accordion__item-f4f5886a\">\n<div role=\"button\" tabindex=\"0\" class=\"gb-accordion__toggle gb-accordion__toggle-ee77e4ea\" id=\"gb-accordion-toggle-ee77e4ea-24332\">\n<span class=\"gb-text p-14-to-21 gb-text-0cfc43bc faq-question\">Triton propose-t-elle des services de v\u00e9rification des ant\u00e9c\u00e9dents au Canada en marque blanche?<\/span>\n\n\n\n<span class=\"gb-accordion__toggle-icon gb-accordion__toggle-icon-c523c356\"><span class=\"gb-accordion__toggle-icon-open\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\" viewbox=\"0 0 256 256\"><rect width=\"256\" height=\"256\" fill=\"none\"><\/rect><line x1=\"40\" y1=\"128\" x2=\"216\" y2=\"128\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"16\"><\/line><line x1=\"128\" y1=\"40\" x2=\"128\" y2=\"216\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"16\"><\/line><\/svg><\/span><span class=\"gb-accordion__toggle-icon-close\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\" viewbox=\"0 0 256 256\"><rect width=\"256\" height=\"256\" fill=\"none\"><\/rect><line x1=\"40\" y1=\"128\" x2=\"216\" y2=\"128\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"16\"><\/line><\/svg><\/span><\/span>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"gb-accordion__content\" id=\"gb-accordion-content-974dc2ea-24332\">\n<div class=\"gb-element-45861065\">\n<div class=\"gb-text gb-text-48890b1f faq-answer\"><!-- wp:paragraph -->\n<p>Triton propose des solutions en marque blanche adapt\u00e9es aux programmes de ses partenaires. L\u2019exp\u00e9rience des candidats, l\u2019image de marque, les flux de travail, les rapports et les exigences techniques doivent \u00eatre d\u00e9finis avec l\u2019\u00e9quipe de Triton. <\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"gb-loop-item post-24333 faq type-faq status-publish hentry faqs-category-canadian-background-screening-for-u-s-organizations\">\n<div class=\"gb-accordion\">\n<div class=\"gb-accordion__item gb-accordion__item-f4f5886a\">\n<div role=\"button\" tabindex=\"0\" class=\"gb-accordion__toggle gb-accordion__toggle-ee77e4ea\" id=\"gb-accordion-toggle-ee77e4ea-24333\">\n<span class=\"gb-text p-14-to-21 gb-text-0cfc43bc faq-question\">Les syst\u00e8mes de Triton peuvent-ils s\u2019int\u00e9grer \u00e0 notre plateforme actuelle de v\u00e9rification des ant\u00e9c\u00e9dents?<\/span>\n\n\n\n<span class=\"gb-accordion__toggle-icon gb-accordion__toggle-icon-c523c356\"><span class=\"gb-accordion__toggle-icon-open\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\" viewbox=\"0 0 256 256\"><rect width=\"256\" height=\"256\" fill=\"none\"><\/rect><line x1=\"40\" y1=\"128\" x2=\"216\" y2=\"128\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"16\"><\/line><line x1=\"128\" y1=\"40\" x2=\"128\" y2=\"216\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"16\"><\/line><\/svg><\/span><span class=\"gb-accordion__toggle-icon-close\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\" viewbox=\"0 0 256 256\"><rect width=\"256\" height=\"256\" fill=\"none\"><\/rect><line x1=\"40\" y1=\"128\" x2=\"216\" y2=\"128\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"16\"><\/line><\/svg><\/span><\/span>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"gb-accordion__content\" id=\"gb-accordion-content-974dc2ea-24333\">\n<div class=\"gb-element-45861065\">\n<div class=\"gb-text gb-text-48890b1f faq-answer\"><!-- wp:paragraph -->\n<p>Oui. Triton prend en charge les int\u00e9grations par API avec les syst\u00e8mes de suivi des candidatures (SSC), les syst\u00e8mes d\u2019information des ressources humaines (SIRH), les plateformes de v\u00e9rification des ant\u00e9c\u00e9dents, les syst\u00e8mes d\u2019entreprise et les solutions personnalis\u00e9es. <br \/><br \/>Ces int\u00e9grations peuvent notamment permettre de lancer des demandes de v\u00e9rification, d\u2019\u00e9changer des renseignements sur les candidats, de recevoir des mises \u00e0 jour sur l\u2019\u00e9tat d\u2019avancement des v\u00e9rifications et d\u2019obtenir les r\u00e9sultats une fois les v\u00e9rifications termin\u00e9es.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"gb-loop-item post-24421 faq type-faq status-publish hentry faqs-category-canadian-background-screening-for-u-s-organizations\">\n<div class=\"gb-accordion\">\n<div class=\"gb-accordion__item gb-accordion__item-f4f5886a\">\n<div role=\"button\" tabindex=\"0\" class=\"gb-accordion__toggle gb-accordion__toggle-ee77e4ea\" id=\"gb-accordion-toggle-ee77e4ea-24421\">\n<span class=\"gb-text p-14-to-21 gb-text-0cfc43bc faq-question\">Une entreprise am\u00e9ricaine peut-elle effectuer une v\u00e9rification des ant\u00e9c\u00e9dents au Canada?<\/span>\n\n\n\n<span class=\"gb-accordion__toggle-icon gb-accordion__toggle-icon-c523c356\"><span class=\"gb-accordion__toggle-icon-open\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\" viewbox=\"0 0 256 256\"><rect width=\"256\" height=\"256\" fill=\"none\"><\/rect><line x1=\"40\" y1=\"128\" x2=\"216\" y2=\"128\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"16\"><\/line><line x1=\"128\" y1=\"40\" x2=\"128\" y2=\"216\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"16\"><\/line><\/svg><\/span><span class=\"gb-accordion__toggle-icon-close\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\" viewbox=\"0 0 256 256\"><rect width=\"256\" height=\"256\" fill=\"none\"><\/rect><line x1=\"40\" y1=\"128\" x2=\"216\" y2=\"128\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"16\"><\/line><\/svg><\/span><\/span>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"gb-accordion__content\" id=\"gb-accordion-content-974dc2ea-24421\">\n<div class=\"gb-element-45861065\">\n<div class=\"gb-text gb-text-48890b1f faq-answer\"><!-- wp:paragraph -->\n<p>Oui. Les organisations am\u00e9ricaines peuvent faire appel \u00e0 Triton pour effectuer des v\u00e9rifications des ant\u00e9c\u00e9dents au Canada, \u00e0 condition de disposer d\u2019un motif de v\u00e9rification appropri\u00e9 et de respecter les exigences applicables en mati\u00e8re de consentement, de protection des renseignements personnels et autres obligations pertinentes. <br \/><br \/>La v\u00e9rification appropri\u00e9e d\u00e9pend des renseignements que vous souhaitez confirmer et des ant\u00e9c\u00e9dents de la personne au Canada.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"gb-loop-item post-24424 faq type-faq status-publish hentry faqs-category-canadian-background-screening-for-u-s-organizations\">\n<div class=\"gb-accordion\">\n<div class=\"gb-accordion__item gb-accordion__item-f4f5886a\">\n<div role=\"button\" tabindex=\"0\" class=\"gb-accordion__toggle gb-accordion__toggle-ee77e4ea\" id=\"gb-accordion-toggle-ee77e4ea-24424\">\n<span class=\"gb-text p-14-to-21 gb-text-0cfc43bc faq-question\">Triton peut-elle fournir des relev\u00e9s de dossier de conduite au Canada?<\/span>\n\n\n\n<span class=\"gb-accordion__toggle-icon gb-accordion__toggle-icon-c523c356\"><span class=\"gb-accordion__toggle-icon-open\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\" viewbox=\"0 0 256 256\"><rect width=\"256\" height=\"256\" fill=\"none\"><\/rect><line x1=\"40\" y1=\"128\" x2=\"216\" y2=\"128\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"16\"><\/line><line x1=\"128\" y1=\"40\" x2=\"128\" y2=\"216\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"16\"><\/line><\/svg><\/span><span class=\"gb-accordion__toggle-icon-close\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\" viewbox=\"0 0 256 256\"><rect width=\"256\" height=\"256\" fill=\"none\"><\/rect><line x1=\"40\" y1=\"128\" x2=\"216\" y2=\"128\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"16\"><\/line><\/svg><\/span><\/span>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"gb-accordion__content\" id=\"gb-accordion-content-974dc2ea-24424\">\n<div class=\"gb-element-45861065\">\n<div class=\"gb-text gb-text-48890b1f faq-answer\"><!-- wp:paragraph -->\n<p>Oui. Triton fournit des relev\u00e9s de dossier de conduite au Canada, qui permettent de v\u00e9rifier les ant\u00e9c\u00e9dents de conduite pour les postes concern\u00e9s. <br \/><br \/>La disponibilit\u00e9 des relev\u00e9s, les renseignements qu\u2019ils contiennent et les exigences applicables peuvent varier selon la province ou le territoire.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"gb-loop-item post-24425 faq type-faq status-publish hentry faqs-category-canadian-background-screening-for-u-s-organizations\">\n<div class=\"gb-accordion\">\n<div class=\"gb-accordion__item gb-accordion__item-f4f5886a\">\n<div role=\"button\" tabindex=\"0\" class=\"gb-accordion__toggle gb-accordion__toggle-ee77e4ea\" id=\"gb-accordion-toggle-ee77e4ea-24425\">\n<span class=\"gb-text p-14-to-21 gb-text-0cfc43bc faq-question\">Les donn\u00e9es canadiennes sont-elles stock\u00e9es au Canada?<\/span>\n\n\n\n<span class=\"gb-accordion__toggle-icon gb-accordion__toggle-icon-c523c356\"><span class=\"gb-accordion__toggle-icon-open\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\" viewbox=\"0 0 256 256\"><rect width=\"256\" height=\"256\" fill=\"none\"><\/rect><line x1=\"40\" y1=\"128\" x2=\"216\" y2=\"128\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"16\"><\/line><line x1=\"128\" y1=\"40\" x2=\"128\" y2=\"216\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"16\"><\/line><\/svg><\/span><span class=\"gb-accordion__toggle-icon-close\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\" viewbox=\"0 0 256 256\"><rect width=\"256\" height=\"256\" fill=\"none\"><\/rect><line x1=\"40\" y1=\"128\" x2=\"216\" y2=\"128\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"16\"><\/line><\/svg><\/span><\/span>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"gb-accordion__content\" id=\"gb-accordion-content-974dc2ea-24425\">\n<div class=\"gb-element-45861065\">\n<div class=\"gb-text gb-text-48890b1f faq-answer\"><!-- wp:paragraph -->\n<p>La plateforme de Triton et les donn\u00e9es de ses clients sont h\u00e9berg\u00e9es au Canada. Cet aspect est particuli\u00e8rement avantageux pour les organisations qui doivent respecter des exigences canadiennes en mati\u00e8re de protection des renseignements personnels, d\u2019approvisionnement, de s\u00e9curit\u00e9 ou de r\u00e9sidence des donn\u00e9es. <\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"gb-loop-item post-24422 faq type-faq status-publish hentry faqs-category-canadian-background-screening-for-u-s-organizations\">\n<div class=\"gb-accordion\">\n<div class=\"gb-accordion__item gb-accordion__item-f4f5886a\">\n<div role=\"button\" tabindex=\"0\" class=\"gb-accordion__toggle gb-accordion__toggle-ee77e4ea\" id=\"gb-accordion-toggle-ee77e4ea-24422\">\n<span class=\"gb-text p-14-to-21 gb-text-0cfc43bc faq-question\">Une v\u00e9rification du casier judiciaire au Canada est-elle \u00e9quivalente \u00e0 une v\u00e9rification des ant\u00e9c\u00e9dents criminels aux \u00c9tats-Unis?<\/span>\n\n\n\n<span class=\"gb-accordion__toggle-icon gb-accordion__toggle-icon-c523c356\"><span class=\"gb-accordion__toggle-icon-open\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\" viewbox=\"0 0 256 256\"><rect width=\"256\" height=\"256\" fill=\"none\"><\/rect><line x1=\"40\" y1=\"128\" x2=\"216\" y2=\"128\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"16\"><\/line><line x1=\"128\" y1=\"40\" x2=\"128\" y2=\"216\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"16\"><\/line><\/svg><\/span><span class=\"gb-accordion__toggle-icon-close\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\" viewbox=\"0 0 256 256\"><rect width=\"256\" height=\"256\" fill=\"none\"><\/rect><line x1=\"40\" y1=\"128\" x2=\"216\" y2=\"128\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"16\"><\/line><\/svg><\/span><\/span>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"gb-accordion__content\" id=\"gb-accordion-content-974dc2ea-24422\">\n<div class=\"gb-element-45861065\">\n<div class=\"gb-text gb-text-48890b1f faq-answer\"><!-- wp:paragraph -->\n<p>Non.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph -->\n<p>Aux \u00c9tats-Unis, la v\u00e9rification des ant\u00e9c\u00e9dents criminels repose g\u00e9n\u00e9ralement sur des recherches effectu\u00e9es dans les ressorts territoriaux pertinents, \u00e0 l\u2019\u00e9chelle des comt\u00e9s, des \u00c9tats et du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral. Au Canada, la v\u00e9rification des ant\u00e9c\u00e9dents criminels suit un mod\u00e8le diff\u00e9rent : les v\u00e9rifications du casier judiciaire autoris\u00e9es permettent de consulter les renseignements nationaux sur les ant\u00e9c\u00e9dents criminels par l\u2019interm\u00e9diaire des services de police canadiens. <br \/><br \/>C\u2019est pourquoi les organisations devraient privil\u00e9gier des v\u00e9rifications adapt\u00e9es au pays concern\u00e9 plut\u00f4t que de s\u2019appuyer uniquement sur une recherche effectu\u00e9e aux \u00c9tats-Unis pour une personne ayant des ant\u00e9c\u00e9dents au Canada.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"gb-loop-item post-24423 faq type-faq status-publish hentry faqs-category-canadian-background-screening-for-u-s-organizations\">\n<div class=\"gb-accordion\">\n<div class=\"gb-accordion__item gb-accordion__item-f4f5886a\">\n<div role=\"button\" tabindex=\"0\" class=\"gb-accordion__toggle gb-accordion__toggle-ee77e4ea\" id=\"gb-accordion-toggle-ee77e4ea-24423\">\n<span class=\"gb-text p-14-to-21 gb-text-0cfc43bc faq-question\">Quand faut-il ajouter une v\u00e9rification au Canada \u00e0 notre programme de v\u00e9rification des ant\u00e9c\u00e9dents aux \u00c9tats-Unis?<\/span>\n\n\n\n<span class=\"gb-accordion__toggle-icon gb-accordion__toggle-icon-c523c356\"><span class=\"gb-accordion__toggle-icon-open\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\" viewbox=\"0 0 256 256\"><rect width=\"256\" height=\"256\" fill=\"none\"><\/rect><line x1=\"40\" y1=\"128\" x2=\"216\" y2=\"128\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"16\"><\/line><line x1=\"128\" y1=\"40\" x2=\"128\" y2=\"216\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"16\"><\/line><\/svg><\/span><span class=\"gb-accordion__toggle-icon-close\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\" viewbox=\"0 0 256 256\"><rect width=\"256\" height=\"256\" fill=\"none\"><\/rect><line x1=\"40\" y1=\"128\" x2=\"216\" y2=\"128\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"16\"><\/line><\/svg><\/span><\/span>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"gb-accordion__content\" id=\"gb-accordion-content-974dc2ea-24423\">\n<div class=\"gb-element-45861065\">\n<div class=\"gb-text gb-text-48890b1f faq-answer\"><!-- wp:paragraph -->\n<p>Une v\u00e9rification au Canada peut \u00eatre pertinente lorsque les candidats ont v\u00e9cu, travaill\u00e9, \u00e9tudi\u00e9 ou conduit au Canada ou qu\u2019ils poss\u00e8dent d\u2019autres ant\u00e9c\u00e9dents pertinents dans ce pays.<br \/><br \/>Le choix des v\u00e9rifications appropri\u00e9es doit tenir compte de la politique de s\u00e9lection de votre organisation, du poste concern\u00e9, des lois applicables et du type de renseignements \u00e0 v\u00e9rifier.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"gb-loop-item post-24426 faq type-faq status-publish hentry faqs-category-canadian-background-screening-for-u-s-organizations\">\n<div class=\"gb-accordion\">\n<div class=\"gb-accordion__item gb-accordion__item-f4f5886a\">\n<div role=\"button\" tabindex=\"0\" class=\"gb-accordion__toggle gb-accordion__toggle-ee77e4ea\" id=\"gb-accordion-toggle-ee77e4ea-24426\">\n<span class=\"gb-text p-14-to-21 gb-text-0cfc43bc faq-question\">Devons-nous effectuer une v\u00e9rification des ant\u00e9c\u00e9dents au Canada si la personne r\u00e9side maintenant aux \u00c9tats-Unis?<\/span>\n\n\n\n<span class=\"gb-accordion__toggle-icon gb-accordion__toggle-icon-c523c356\"><span class=\"gb-accordion__toggle-icon-open\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\" viewbox=\"0 0 256 256\"><rect width=\"256\" height=\"256\" fill=\"none\"><\/rect><line x1=\"40\" y1=\"128\" x2=\"216\" y2=\"128\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"16\"><\/line><line x1=\"128\" y1=\"40\" x2=\"128\" y2=\"216\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"16\"><\/line><\/svg><\/span><span class=\"gb-accordion__toggle-icon-close\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\" viewbox=\"0 0 256 256\"><rect width=\"256\" height=\"256\" fill=\"none\"><\/rect><line x1=\"40\" y1=\"128\" x2=\"216\" y2=\"128\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"16\"><\/line><\/svg><\/span><\/span>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"gb-accordion__content\" id=\"gb-accordion-content-974dc2ea-24426\">\n<div class=\"gb-element-45861065\">\n<div class=\"gb-text gb-text-48890b1f faq-answer\"><!-- wp:paragraph -->\n<p>Cela d\u00e9pend de la situation.<br \/><br \/>Une v\u00e9rification effectu\u00e9e uniquement aux \u00c9tats-Unis ne permettra g\u00e9n\u00e9ralement pas d\u2019obtenir un portrait complet des ant\u00e9c\u00e9dents criminels ou d\u2019autres renseignements pertinents au Canada. Si une personne a d\u00e9j\u00e0 r\u00e9sid\u00e9, travaill\u00e9, \u00e9tudi\u00e9 ou conduit au Canada, votre politique de v\u00e9rification des ant\u00e9c\u00e9dents pourrait exiger la v\u00e9rification canadienne correspondante. <\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n<div class=\"gb-element-50e47acf\" data-aos=\"fade-up\">\n<a class=\"gb-text white-border-button arrow-button\" href=\"https:\/\/www.tritoncanada.ca\/fr\/faq\/\">Voir les FAQ<\/a>\n<\/div>\n\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div>\n<div class=\"triton-container section-padding gb-element-80b1c482\" data-aos=\"fade-up\">\n<div class=\"gb-element-1171aa36\">\n<p class=\"gb-text yellow-eyebrow-headline gb-text-86221858\">VOTRE PARTENAIRE POUR LA V\u00c9RIFICATION DES ANT\u00c9C\u00c9DENTS AU CANADA<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"gb-text gb-text-3e70487e\"><span class=\"purple-gradient-text\">Besoin d\u2019effectuer une v\u00e9rification<\/span> au Canada? Faites appel \u00e0 Triton. <\/h2>\n\n\n\n<p class=\"gb-text p-14-to-21 gb-text-62d23801\">Que vous souhaitiez v\u00e9rifier les ant\u00e9c\u00e9dents d\u2019un seul candidat canadien aux fins d\u2019embauche, transf\u00e9rer des employ\u00e9s de part et d\u2019autre de la fronti\u00e8re, accompagner des clients ayant des besoins de v\u00e9rification au Canada ou int\u00e9grer des v\u00e9rifications effectu\u00e9es au Canada \u00e0 votre propre plateforme, Triton peut vous aider \u00e0 mettre en place une solution adapt\u00e9e \u00e0 vos besoins.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div>\n<div>\n<div class=\"gb-element-288aca51\" data-aos=\"fade-up\">\n<div class=\"light-grey-card\">\n<p class=\"gb-text p-12-to-16 gb-text-0cec6ae9\"><strong>EMPLOYEURS AM\u00c9RICAINS<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"gb-text\">Int\u00e9grez les v\u00e9rifications au Canada \u00e0 votre programme d\u2019embauche.<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"gb-text p-12-to-21\">Indiquez-nous o\u00f9 vos candidats ont v\u00e9cu, travaill\u00e9, \u00e9tudi\u00e9 ou conduit ainsi que les exigences de votre programme de v\u00e9rification des ant\u00e9c\u00e9dents.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"gb-element-1d96363f\">\n<a class=\"gb-text arrow-button blue-arrow-button gb-text-b3e5a1ac\" href=\"#talk-to-team-alt\">Parler \u00e0 notre \u00e9quipe<\/a>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"light-grey-card\">\n<p class=\"gb-text p-12-to-16 gb-text-a25d2270\"><strong>PARTENAIRES EN V\u00c9RIFICATION DES ANT\u00c9C\u00c9DENTS ET EN TECHNOLOGIE<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"gb-text\">Int\u00e9grez les v\u00e9rifications au Canada \u00e0 votre offre de services.<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"gb-text p-12-to-21\">Discutez avec Triton des options de revente, de marque blanche, d\u2019int\u00e9gration par API et des autres solutions d\u2019int\u00e9gration pour offrir des services de v\u00e9rification des ant\u00e9c\u00e9dents au Canada \u00e0 vos clients.<\/p>\n\n\n\n<a class=\"gb-text dark-blue-transparent-btn gb-text-715257ab arrow-button\" href=\"#talk-to-team-alt\">Devenir un partenaire<\/a>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"class_list":["post-24322","solution","type-solution","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.tritoncanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/solution\/24322","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.tritoncanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/solution"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.tritoncanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/solution"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.tritoncanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24322"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}