VÉRIFICATION DES ANTÉCÉDENTS AU CANADA POUR LES ORGANISATIONS AMÉRICAINES
Besoin de faire vérifier des antécédents au Canada? Faites directement appel aux experts canadiens.
Vous souhaitez embaucher une personne ayant des antécédents au Canada? Transférer un employé de l’autre côté de la frontière? Effectuer des vérifications au Canada pour un client, une locataire, un chauffeur ou une employée contractuelle?
Triton aide les organisations américaines à accéder aux services de vérification des antécédents au Canada grâce à un fournisseur canadien, fort d’une expertise locale approfondie, de relations établies avec les services de police et de capacités de vérification adaptées au marché canadien.
Qu’il s’agisse d’une vérification du casier judiciaire au Canada, du dossier de conduite, de la solvabilité, des antécédents de formation ou de l’identité en ligne, Triton offre aux organisations américaines une solution simplifiée pour intégrer des vérifications fiables au Canada à leurs programmes existants.
Vous disposez déjà de votre propre plateforme de vérification des antécédents ou de votre propre expérience client? Triton peut également prendre en charge des modèles de revente, en marque blanche et d’intégration des services de vérification.
Expertise
canadienne
Vérifications des
antécédents au Canada
réalisées par
un expert local
Partenariats
avec la police
Relations établies
avec les services
par de police à travers
le Canada
Intégration par API
Intégrez les vérifications
des antécédents
au Canada à votre
flux de travail actuel
Adapté aux
revendeurs
Ajoutez les vérifications
des antécédents au
Canada à votre offre
de services actuelle
Marque
lanche
Offrez une expérience
client cohérente
avec votre marque
Données canadiennes
Hébergement des données et traitement des demandes au Canada
SOUTENUE PAR L’EXPERTISE CANADIENNE DE TRITON EN VÉRIFICATION DES ANTÉCÉDENTS
LE DÉFI
La vérification des antécédents au Canada diffère de celle aux États-Unis
Les processus de vérification des antécédents utilisés aux États-Unis ne peuvent pas simplement être transposés au Canada.
La vérification des antécédents judiciaires au Canada suit des procédures différentes et repose sur des sources distinctes. Les exigences en matière de protection des renseignements personnels ainsi que les pratiques relatives aux vérifications de l’identité, du dossier de conduite, de la solvabilité et des antécédents de formation peuvent également différer des exigences et des pratiques auxquelles les organisations américaines sont habituées.
Pour les organisations qui n’ont besoin d’effectuer des vérifications au Canada qu’à l’occasion, développer cette expertise à l’interne ne peut qu’ajouter une complexité inutile.
Des systèmes de vérification différents.
La vérification du casier judiciaire au Canada diffère considérablement du modèle américain fondé sur les tribunaux de comté, d’État et fédéraux. Les vérifications du casier judiciaire au Canada permettent d’accéder aux renseignements nationaux sur les antécédents criminels par l’intermédiaire des procédures autorisées des services de police canadiens.
Des règles et des exigences différentes.
Les exigences canadiennes en matière de confidentialité, de consentement, d’identité et de divulgation doivent être prises en compte lors de la vérification des antécédents de personnes ayant un vécu personnel au Canada.
Une seule vérification au Canada pourrait ne pas suffire.
Les candidats peuvent avoir travaillé, étudié, conduit ou possédé des antécédents financiers au Canada. Selon votre politique de sélection et l’objectif de la vérification, il pourrait être nécessaire d’effectuer d’autres vérifications en plus de la vérification du casier judiciaire.
VOTRE PARTENAIRE POUR LA VÉRIFICATION DES ANTÉCÉDENTS AU CANADA
Conservez votre programme américain. Profitez d’une expertise canadienne quand vous en avez besoin.
Triton permet aux organisations américaines d’accéder à des services de vérification des antécédents au Canada sans avoir à développer elles-mêmes une expertise dans ce domaine.
Faites appel directement à Triton, intégrez nos capacités de vérification à votre environnement technologique ou ajoutez les vérifications au Canada à l’expérience de vérification que vous proposez déjà à vos clients.
Vérifications directes
Services de vérification des antécédents au Canada par l’intermédiaire de Triton
Transmettez-nous le dossier des candidats. Nous nous chargeons de la vérification au Canada.
Envoyez les renseignements sur les candidats pour que Triton gère l’ensemble du processus de vérification, de l’invitation des candidats et de l’obtention du consentement jusqu’à la transmission des résultats.
Revendez les vérifications effectuées au Canada
Élargissez votre offre de services de vérification
Proposez des vérifications des antécédents au Canada sans avoir à développer vous-même cette expertise.
Les fournisseurs américains de services de vérification des antécédents peuvent faire appel à Triton pour effectuer les vérifications au Canada et élargir leur offre de services pour les candidats ayant des antécédents au Canada.
Marque
lanche
Votre marque, alimentée par Triton
Offrez des services de vérification des antécédents au Canada dans le cadre de votre propre expérience client.
Triton propose un modèle en marque blanche aux partenaires qui souhaitent intégrer les vérifications au Canada à leur propre offre de services.
Intégration
Intégrez les vérifications à votre flux de travail actuel
Ajoutez les vérifications des antécédents au Canada aux systèmes que votre équipe utilise déjà.
Triton prend en charge les intégrations par API ainsi qu’avec les SSC et SIRH afin d’automatiser les invitations envoyées aux candidats, les mises à jour sur l’état d’avancement et la transmission des résultats.
SERVICES OFFERTS
Les vérifications au Canada dont votre organisation a besoin, auprès d’un seul partenaire canadien.
Choisissez des vérifications individuelles ou combinez plusieurs services en fonction de votre programme de vérification des antécédents, des exigences liées aux postes et des antécédents de la personne concernée.
Vérifications du casier judiciaire au Canada
Vérifiez les antécédents criminels au Canada grâce aux relations que Triton a établies avec les services de police canadiens et à son accès aux processus autorisés de vérification des antécédents criminels au Canada.
Le modèle de vérification des antécédents criminels au Canada de Triton repose sur le Centre d’information de la police canadienne (CIPC) et tient compte des exigences canadiennes applicables en matière de vérification.
Rapports de conduite de véhicules et relevés de dossier de conduite
Vérifiez les renseignements relatifs à la conduite au Canada pour les postes impliquant des véhicules, le transport, la livraison, la gestion de parc automobile ou toute autre responsabilité liée à la conduite.
Selon la province ou le territoire concerné et les renseignements disponibles au dossier, les relevés de dossier de conduite peuvent fournir des informations telles que l’état du permis de conduire, les infractions et les suspensions.
Vérifications de la solvabilité au Canada
Ajoutez la vérification de la solvabilité au Canada pour les postes et les situations où elle est appropriée et autorisée, notamment les fonctions comportant des responsabilités financières.
Triton collabore avec TransUnion pour offrir des services de vérification de la solvabilité au Canada.
Vérification de l’identité en ligne
Vérifiez l’identité des candidats au moyen de solutions numériques conçues pour assurer la sécurité des vérifications en ligne.
Les méthodes offertes peuvent comprendre la vérification électronique de l’identité et la comparaison biométrique d’une pièce d’identité avec photo délivrée par le gouvernement avec un égoportrait pris en direct.
Vérification des antécédents de formation au Canada
Confirmez les études effectuées dans des établissements canadiens, notamment les diplômes, les titres de compétence et les établissements fréquentés déclarés par les candidats.
Besoin de vérifications au-delà du Canada?
Triton propose également des services de vérification des antécédents à l’international lorsque le parcours d’une personne s’étend au-delà du Canada et des États-Unis.
VÉRIFICATIONS TRANSFRONTALIÈRES
Les antécédents au Canada peuvent être pertinents même lorsque le poste se trouve aux États-Unis.
Les gens passent quotidiennement d’un pays à l’autre entre le Canada et les États-Unis. Le lieu de résidence actuel d’une personne ne permet pas nécessairement de déterminer où se trouvent les renseignements pertinents sur ses antécédents.
Une vérification au Canada peut être appropriée lorsque le parcours professionnel, scolaire et de conduite ainsi que la résidence ou d’autres éléments pertinents du dossier d’une personne s’étendent au Canada.
Embaucher des Canadiens pour qu’ils travaillent aux États-Unis
Un candidat canadien qui s’installe aux États-Unis peut avoir plusieurs années d’antécédents qui ne seront pas pris en compte dans le cadre d’une vérification limitée aux États-Unis.
L’ajout de vérifications appropriées au Canada peut contribuer à obtenir un portrait plus complet des antécédents du candidat.
Transfert d’employés de part et d’autre de la frontière
Vous transférez des employés déjà en poste dans vos activités canadiennes vers un établissement aux États-Unis?
Triton peut prendre en charge les vérifications des antécédents au Canada dans le cadre des processus de transfert, de mobilité géographique ou de changement de poste au sein de votre organisation.
Hivernants et résidents transfrontaliers
Certaines personnes passent une partie importante de leur temps de part et d’autre de la frontière.
Les sociétés de location de véhicules, les gestionnaires immobiliers, les employeurs et d’autres organisations peuvent recevoir des demandes de personnes dont les antécédents pertinents sont répartis entre le Canada et les États-Unis.
Candidats ayant déjà vécu au Canada
Un citoyen ou un résident américain peut avoir déjà travaillé, étudié, conduit ou résidé au Canada.
Lorsque cela est pertinent, les vérifications au Canada peuvent compléter le processus de vérification des antécédents de l’organisation aux États-Unis.
Entreprises américaines de vérification des antécédents qui répondent aux besoins de leurs clients au Canada
Votre client a besoin d’une vérification au Canada. Vous n’avez pas à mettre en place une structure complète de vérification des antécédents au Canada pour lui offrir ce service.
Triton assure la réalisation des vérifications au Canada grâce à des modèles de revente, de marque blanche et d’intégration.
PAR OÙ COMMENCER
Indiquez-nous vos besoins en matière de vérification au Canada. Nous vous aiderons à déterminer l’approche la mieux adaptée.
ÉTAPE 1
Exprimer les besoins en matière de vérification des antécédents au Canada.
Soumettez-vous vos propres employés à des vérifications? Offrez-vous des services à un client ou souhaitez-vous ajouter des vérifications au Canada à votre plateforme actuelle? Nous commençons par les cas d’utilisation.
ÉTAPE 2
Sélectionner les vérifications appropriées au Canada.
Déterminez les services de vérification requis en fonction de votre programme, des antécédents de la personne au Canada et des exigences applicables.
ÉTAPE 3
Choisir le mode de collaboration avec Triton.
Faites appel directement à Triton ou explorez les options de revente, de marque blanche, d’intégration par API, d’intégration aux systèmes SSC/SIRH ou d’intégration sur mesure.
ÉTAPE 4
Connecter les flux de travail.
Pour les programmes intégrés, Triton collabore avec vos équipes commerciales et techniques afin de définir la transmission des données, les flux de travail de vérification, les autorisations et les exigences de mise en œuvre.
ÉTAPE 5
Commencer à effectuer des vérifications au Canada.
Démarrez votre programme de vérification des antécédents au Canada avec le soutien d’une équipe qui connaît parfaitement le marché canadien et y exerce ses activités au quotidien.
EN DIRECT DES CLIENTS DE TRITON
Un partenaire de confiance pour vos services de vérification des antécédents.
“Depuis plus de 6 ans que je la connais, l’équipe de Triton est la meilleure avec laquelle travailler. Chaque interaction est toujours agréable et elle est toujours efficace. Ses services sont de premier plan, ses délais d’exécution sont brefs et elle maîtrise toujours les dossiers. Elle réagit rapidement et trouve toujours une solution au problème qui surgit, quand c’est le cas. J’aimerais également signaler que notre gestionnaire de comptes, Shawna, est fantastique. Elle est très à l’écoute de nos besoins et explique tout en détail pour faciliter notre compréhension. Nous vous apprécions tous!”
Natasha Dunbar – Cheffe d’équipe, Intégration et conformité
“La vérification des antécédents de Triton a amélioré de manière significative notre processus d’accueil et d’intégration en entreprise. Ce qui pouvait prendre parfois des journées entières prend désormais environ 15 minutes; et les retombées ont été considérables. Presque 10 % des utilisateurs étaient habituellement dirigés vers une identification manuelle de l’identité. Ce chiffre est maintenant inférieur à 2 %.
La frustration et la contrariété des candidats ont chuté ainsi que la charge de travail manuel de notre équipe, ce qui a entraîné un taux d’achèvement de l’accueil et de l’intégration des nouveaux employés considérablement plus élevé, un résultat qui est directement lié à une augmentation de nos revenus.”
Ben Fagan, directeur de la technologie
« L’efficacité de Triton et la rapidité de traitement des demandes nous ont permis d’améliorer considérablement la prestation de nos services, et ce, à un coût très raisonnable. Lorsque l’on communique avec le service à la clientèle, on parle à une véritable personne qui prend le temps de résoudre le problème et de nous conseiller. »
Abby Burgoyne, analyste, gouvernement du Nouveau-Brunswick
« Je suis très enthousiaste à l’idée d’établir un partenariat avec Triton Canada. Cette organisation basée à Toronto est un chef de file de l’industrie et propose une vaste gamme de services qui permettent à notre organisation de garantir des services de sécurité de calibre mondial à nos entraîneurs et à nos participants partout au pays. Je me réjouis à l’idée de collaborer avec Triton Canada, qui sera un partenaire de premier plan pour Taekwondo Canada. »
Dave Harris, directeur général, Taekwondo Canada
EXPERTISE CANADIENNE
Votre partenaire local pour la vérification des antécédents au Canada.
Triton est un fournisseur de services de vérification des antécédents entièrement détenu et exploité au Canada, fort de plus de 15 ans d’expérience.
Notre équipe canadienne accompagne des milliers d’organisations et traite plus d’un million de vérifications des antécédents chaque année. Triton collabore également avec des fournisseurs internationaux de services de vérification qui recherchent une expertise locale au Canada.
Relations avec les services de police canadiens
Triton collabore avec les services de police à travers le Canada afin d’offrir des vérifications sécurisées et conformes du casier judiciaire au Canada.
Résidence des données au Canada
Triton collabore avec des services de police à travers le Canada afin d’assurer la vérification sécurisée et conforme des casiers judiciaires au Canada.
Sécurité de niveau entreprise
Triton maintient des mesures de sécurité de l’information éprouvées, notamment le chiffrement, le contrôle d’accès basé sur les rôles, la journalisation des activités aux fins d’audit ainsi que des contrôles conformes à la norme SOC 2 de type II.
Soutien offert au Canada
Le soutien aux clients et aux candidats est assuré par une équipe qui connaît les processus et les exigences en matière de vérification des antécédents au Canada.
CONFIDENTIALITÉ ET SÉCURITÉ
Nous protégeons les renseignements sensibles à l’aide d’une technologie sécurisée, de pratiques exemplaires en matière de confidentialité et de normes de sécurité reconnues par des tiers indépendants.
SOC 2 Type II
PCI DSS
LPRPDE
PRIVACYTRUST
SÉCURISÉ PAR NORTON
ACCRÉDITATION DU BBB
CONFORMITÉ ET ACCRÉDITATION
Nos pratiques en matière de vérification sont conformes aux exigences réglementaires en vigueur et aux normes reconnues de l’industrie; elles sont soutenues par des affiliations et des accréditations professionnelles.
MEMBRE DU PBSA
CONFORMITÉ AU RGPD
BILINGUE FR/EN
CONFORMITÉ À LA LOI 25
QUESTIONS COURAMMENT POSÉES
Questions des organisations américaines sur la vérification des antécédents au Canada.
Oui. Triton offre des services de vérification de la solvabilité au Canada grâce à son partenariat avec TransUnion.
La vérification de la solvabilité doit être utilisée à des fins appropriées et conformément aux exigences applicables.
Oui. Triton offre des services de vérification des antécédents de formation au Canada afin de confirmer les renseignements indiqués par les candidats concernant leur parcours scolaire, notamment les établissements fréquentés et les diplômes ou les titres de compétence pertinents obtenus.
Triton prend en charge des méthodes numériques de vérification de l’identité permettant aux candidats de confirmer leur identité à distance.
Selon le processus utilisé, ces méthodes peuvent comprendre la vérification électronique de l’identité ou la vérification biométrique au moyen d’une pièce d’identité délivrée par le gouvernement et d’un égoportrait pris en direct.
Oui. Triton peut accompagner les fournisseurs américains de services de vérification des antécédents qui souhaitent offrir des services de vérification au Canada à leurs clients
Communiquez avec notre équipe pour discuter des vérifications dont vous avez besoin, des volumes prévus, des flux de travail et du modèle de prestation privilégié.
Triton propose des solutions en marque blanche adaptées aux programmes de ses partenaires. L’expérience des candidats, l’image de marque, les flux de travail, les rapports et les exigences techniques doivent être définis avec l’équipe de Triton.
Oui. Triton prend en charge les intégrations par API avec les systèmes de suivi des candidatures (SSC), les systèmes d’information des ressources humaines (SIRH), les plateformes de vérification des antécédents, les systèmes d’entreprise et les solutions personnalisées.
Ces intégrations peuvent notamment permettre de lancer des demandes de vérification, d’échanger des renseignements sur les candidats, de recevoir des mises à jour sur l’état d’avancement des vérifications et d’obtenir les résultats une fois les vérifications terminées.
Oui. Les organisations américaines peuvent faire appel à Triton pour effectuer des vérifications des antécédents au Canada, à condition de disposer d’un motif de vérification approprié et de respecter les exigences applicables en matière de consentement, de protection des renseignements personnels et autres obligations pertinentes.
La vérification appropriée dépend des renseignements que vous souhaitez confirmer et des antécédents de la personne au Canada.
Oui. Triton fournit des relevés de dossier de conduite au Canada, qui permettent de vérifier les antécédents de conduite pour les postes concernés.
La disponibilité des relevés, les renseignements qu’ils contiennent et les exigences applicables peuvent varier selon la province ou le territoire.
La plateforme de Triton et les données de ses clients sont hébergées au Canada. Cet aspect est particulièrement avantageux pour les organisations qui doivent respecter des exigences canadiennes en matière de protection des renseignements personnels, d’approvisionnement, de sécurité ou de résidence des données.
Non.
Aux États-Unis, la vérification des antécédents criminels repose généralement sur des recherches effectuées dans les ressorts territoriaux pertinents, à l’échelle des comtés, des États et du gouvernement fédéral. Au Canada, la vérification des antécédents criminels suit un modèle différent : les vérifications du casier judiciaire autorisées permettent de consulter les renseignements nationaux sur les antécédents criminels par l’intermédiaire des services de police canadiens.
C’est pourquoi les organisations devraient privilégier des vérifications adaptées au pays concerné plutôt que de s’appuyer uniquement sur une recherche effectuée aux États-Unis pour une personne ayant des antécédents au Canada.
Une vérification au Canada peut être pertinente lorsque les candidats ont vécu, travaillé, étudié ou conduit au Canada ou qu’ils possèdent d’autres antécédents pertinents dans ce pays.
Le choix des vérifications appropriées doit tenir compte de la politique de sélection de votre organisation, du poste concerné, des lois applicables et du type de renseignements à vérifier.
Cela dépend de la situation.
Une vérification effectuée uniquement aux États-Unis ne permettra généralement pas d’obtenir un portrait complet des antécédents criminels ou d’autres renseignements pertinents au Canada. Si une personne a déjà résidé, travaillé, étudié ou conduit au Canada, votre politique de vérification des antécédents pourrait exiger la vérification canadienne correspondante.
VOTRE PARTENAIRE POUR LA VÉRIFICATION DES ANTÉCÉDENTS AU CANADA
Besoin d’effectuer une vérification au Canada? Faites appel à Triton.
Que vous souhaitiez vérifier les antécédents d’un seul candidat canadien aux fins d’embauche, transférer des employés de part et d’autre de la frontière, accompagner des clients ayant des besoins de vérification au Canada ou intégrer des vérifications effectuées au Canada à votre propre plateforme, Triton peut vous aider à mettre en place une solution adaptée à vos besoins.
EMPLOYEURS AMÉRICAINS
Intégrez les vérifications au Canada à votre programme d’embauche.
Indiquez-nous où vos candidats ont vécu, travaillé, étudié ou conduit ainsi que les exigences de votre programme de vérification des antécédents.
PARTENAIRES EN VÉRIFICATION DES ANTÉCÉDENTS ET EN TECHNOLOGIE
Intégrez les vérifications au Canada à votre offre de services.
Discutez avec Triton des options de revente, de marque blanche, d’intégration par API et des autres solutions d’intégration pour offrir des services de vérification des antécédents au Canada à vos clients.
Devenir un partenaire


